Naszym celem zawsze jest korekta możliwych pomyłek i naprawa wszelkich usterek.
Unser Ziel ist es immer, mögliche Fehler zu beheben und etwaige Mängel zu beseitigen.
Istnieje wyraźny związek między poziomem bezpieczeństwa ruchu drogowego i liczbą usterek technicznych pojazdów.
Zwischen der Straßenverkehrssicherheit und der Anzahl technischer Mängel von Fahrzeugen besteht eindeutig ein Zusammenhang.
Na początek chcę opisać objawy pięciu typowych usterek.
Zuerst möchte ich die Merkmale von fünf typischen Störungen beschreiben.
Staramy się unikać usterek powodowanych przez błędy techniczne.
Wir bemühen uns darum durch technische Fehler verursachte Störungen zu vermeiden.
Celem długofalowym jest unikanie usterek i błędów jeszcze przed ich wystąpieniem.
Langfristiges Ziel ist es, Fehler zu vermeiden bevor sie eintreten.
Częściowo żmudne wyszukiwanie ukrytych usterek należy do przeszłości.
Die zum Teil langwierige Suche nach dem versteckten Fehler gehört der Vergangenheit an.
Krótka analiza typowych usterek w działaniu pio...
Eine kurze Analyse der häufigsten Fehler im Bli...
Od lat pracujemy nad doskonaleniem naszych pojazdów i eliminowaniem usterek czy awarii.
Wir arbeiten seit Jahren daran, unsere Fahrzeuge zu verbessern und mögliche Störungen oder Ausfälle zu beseitigen.
Kocioł ten jest wyposażony we wskazanie systemu działania i usterek.
Dieser Kessel ist mit einer Anzeige des Systems der Operation und der Störungen ausgestattet.
Analiza typowych usterek i przyczyn działania...
Analyse der häufigsten Fehler und Ursachen fü...
Szczegółowo i zrozumiale opisuje ewentualnych usterek usterki...
Ausführlich und verständlich beschreibt die mögliche Störungen Störungen...
definicje usterek są nieaktualne, a ocena nie jest zharmonizowana,
Die Begriffsbestimmungen für Mängel sind veraltet und ihre Bewertung ist nicht harmonisiert.
Gorąco polecam pobyt w tym pięknym domu, to absolutnie doskonałe, nie ma żadnych usterek.
Ich würde empfehlen, in diesem schönen Haus zu bleiben, es ist absolut perfekt, es gibt keine Fehler.
