Examples with "w oprogramowaniu klienta" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ultrasurf nie ujawnia oficjalnie liczby swoich serwerów lub lokalizacji, ani nie można przejrzeć ich listy w żadnym miejscu w oprogramowaniu klienta lub na stronie internetowej.
Servers6.9 Ultrasurf gibt seine Server-Standorte nicht offiziell preis. Du findest auch im Client oder auf der Website nirgends eine Liste.
Wytyczne Komisji ds. Ochrony Informacji Osobowych (wydanie zawierające przepisy ogólne, s. 17) zawierają w tym względzie szczegółowe przykłady (np. lista adresów e-mail zapisana w oprogramowaniu klienta).
Die PPC-Leitlinien (General Rule Edition, S. 17) enthalten konkrete Beispiele, etwa eine in der E-Mail-Client-Software gespeicherte E-Mail-Adressenliste.
Andere resultaten
W przypadku niektórych dużych międzynarodowych klientów czasami ważne jest wdrożenie, przynajmniej częściowo, oprogramowania wspierającego zbieranie danych o używanym oprogramowaniu na miejscu u klienta.
Bei großen internationalen Kunden besteht teilweise die Notwendigkeit, (Teile der) Software Asset Management Tools vor Ort zu implementieren.
Skupiając się na oprogramowaniu dopasowanym do klienta oraz technologii wykorzystującej Internet, które sam wymyślił, był on prezesem WinGuides, które później przekształciło się w PC Tools.
Mit dem Fokus auf verbraucherorientierte Software und internetfähige Technologie gründete er WinGuides und war CEO von WinGuides, aus dem später PC Tools hervorging.
Jeśli w Oprogramowaniu brakuje narzędzia do składania zażaleń, a użytkownik chce przesłać zgłoszenie, zapraszamy do skontaktowania się z naszym działem obsługi klienta.
Falls in der Software keine Meldefunktion zur Verfügung steht und Sie etwas melden möchten, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.
Do zespołu obsługi klienta Playamo Casino można dotrzeć przez okno czatu na żywo, które uruchamia się w oprogramowaniu kasyna, lub wysyłając wiadomość e-mail.
Prawa Klienta do uzyskiwania dostępu do Oprogramowania za pomocą dowolnego urządzenia nie uprawniają Klienta do wykorzystywania patentów ani innej własności intelektualnej Microsoft w oprogramowaniu lub urządzeniach uzyskujących do takiego urządzenia dostęp.
Ihre Rechte zum Zugriff auf die Software auf einem Gerät geben Ihnen kein Recht, Patente von Microsoft oder anderes geistiges Eigentum von Microsoft in Software oder Geräten zu implementieren, die auf das entsprechende Gerät zugreifen.
Mechanizm ten nie niszczy urządzenia końcowego Klienta oraz nie powoduje zmian konfiguracyjnych w urządzeniach końcowych Klientów ani w oprogramowaniu zainstalowanym na tych urządzeniach.
Dieser Mechanismus zerstört nicht das Endgerät des Kundes und verursacht keine Konfigurationsänderungen an den Endgeräten oder der auf diesen Geräten installierten Software des Kundes. „Cookies" dienen nicht zur Identifizierung von Kunden.
5.3 Prianto nie gwarantuje, że funkcje przewidziane w oprogramowaniu będą odpowiadać w wystarczającym stopniu wymaganiom klienta, a produkty objęte umową będą ze sobą współpracować w ramach dokonanego przez klienta wyboru.
5.3 Prianto übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Funktionen von Software den Anforderungen des Kunden genügen und die Vertragsprodukte in der vom Kunden getroffenen Auswahl zusammenarbeiten.
Rozwiązano problem powodujący awarie w oprogramowaniu do zarządzania ścieżką danych klienta z powodu regresji w wielościeżkowym interfejsie we/wy po zainstalowaniu aktualizacji KB3185279, KB3185331 lub KB3192404.
Behebung eines Problems, das aufgrund einer Regression im Multipfad-E/A nach der Installation von KB3185279, KB3185331 oder KB3192404 zu Abstürzen in der Datenpfad-Verwaltungssoftware von Kunden führte.
Więc, jeśli macie jakiś problem, to tkwi on w oprogramowaniu.
Błędy w oprogramowaniu są również kolejnym powodem utraty pakietów w sieci.
Softwarefehler sind auch ein weiterer Grund für Paketverluste in einem Netzwerk.
Również wszystkie tabele dostępne w oprogramowaniu można eksportować w formacie Excel.
Alle in der Software verfügbaren Tabellen können auch in Excel exportiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
