Examples with "w programie beta" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dla celów testowania w programie Beta użytkownik zgadza się na kontakt firmy Sonos, jej pracowników lub agentów przy użyciu podanych danych kontaktowych, takich jak imię i nazwisko, adres e-mail, adres i numer telefonu.
erklärst dich damit einverstanden, dass Sonos und seine Mitarbeiter oder Vertreter dich im Rahmen des Betaprogramms über die von dir bereitgestellten, persönlichen Kontaktinformationen kontaktieren dürfen, und dazu deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und deine Telefonnummer verwenden können.
Andere resultaten
Możesz w dowolnej chwili zrezygnować ze zgody na uczestnictwo w programie Adobe Muse beta.
Sie können Ihre Teilnahme an den Betaprogrammen von Adobe Muse jederzeit beenden.
Jeśli bierzesz udział w naszym programie beta, to znaczy, że możesz testować nowe funkcje i projekty przed innymi użytkownikami i opcjonalnie dzielić się uwagami pomocnymi w kształtowaniu danego produktu.
Wenn Sie in unserem Beta-Programm eingeschrieben sind, bedeutet das, dass Sie vor allen anderen in den Genuss der neuen Funktionen und Designs kommen und optional auch Feedback übermitteln können, um das Produkt mitzugestalten.
Jeśli jesteś subskrybentem Adobe Muse, możesz pomóc w ukształtowaniu przyszłych wersji aplikacji, biorąc udział w programie Adobe Muse beta.
Wenn Sie Abonnent von Adobe Muse sind, können Sie zukünftige Versionen unterstützen, indem Sie am Adobe Muse-Betaprogramm teilnehmen.
Jeżeli płyta zawierająca oprogramowanie lub samo Oprogramowanie oznaczone zostało jako "WERSJA BETA", "WERSJA PRERELEASE" lub podobnie, Oprogramowanie otrzymano w drodze uczestnictwa w programie Nero Beta.
Ist die Disk mit der Software oder die Software selbst mit den Worten „BETA", „PRE RELEASE" oder einem ähnlichen Vermerk versehen, haben Sie die Software durch Teilnahme an einem Beta-Programm von Nero erworben.
Przed zainstalowaniem oprogramowania iOS beta skorzystaj z tej sekcji, aby utworzyć backup urządzenia w programie iTunes, a następnie zarchiwizować lub skopiować go.
Anhand der Anweisungen in diesem Abschnitt können Sie ein Backup Ihres Geräts in iTunes erstellen und dieses anschließend archivieren oder kopieren.
Rejestracja w programie Autodesk Customer Feedback Program umożliwia wzięcie udziału w programach testowania wersji Beta oraz innych wydarzeniach związanych ze zbieraniem opinii klientów.
Melden Sie sich für das Autodesk Customer Feedback Program an, um an Autodesk-Beta-Programmen und anderen Programmen zum Kundenfeedback teilzunehmen.
Istniejące projekty i pliki marionetek utworzone przy użyciu wersji beta programu Character Animator można otworzyć w programie Character Animator.
Vorhandene Projekte und Marionettendateien, die mit der Betaversion von Adobe Character Animator erstellt wurden, können in Character Animator geöffnet werden.
W przypadku produktów w wersji testowej, wersji pokazowej lub wersji beta, gdy zgoda na częściowy lub pełny udział w programie analizy wewnątrzproduktowej jest warunkiem otrzymania dostępu do tych produktów, prosimy o zaniechanie ich użytkowania wobec braku chęci uczestnictwa w programie.
Um Zugang zu manchen Testprodukten, Vorschauen und Beta-Produkten zu erhalten, müssen Sie der Teilnahme an einem produktinternen Analyseprogramm zustimmen. Wenn Sie daran nicht teilnehmen möchten, nutzen Sie diese Produkte bitte nicht.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i uznaje, że jego udział w Programie jest dobrowolny i nie jest podstawą do powstania partnerstwa prawnego, stosunku agencyjnego lub stosunku pracy pomiędzy Użytkownikiem a Apple, oraz firma Apple nie jest zobowiązana do udostępnienia Użytkownikowi żadnych Funkcji Beta.
Du verstehst und erklärst dich damit einverstanden, dass deine Teilnahme an dem Programm freiwillig ist und daraus keine rechtskräftige Partnerschaft, Vertretung oder Arbeitsbeziehung zwischen dir und Apple entsteht, und dass Apple nicht verpflichtet ist, dir jegliche Beta-Features zur Verfügung zu stellen.
W programie sympozjum znajdą się sesje na temat: - przekształcania komórek macierzystych w komórki beta; - przekształcania różnicowego komórek endodermalnych w komórki beta; - przekształcania masy komórek beta w celach leczniczych; - prób klinicznych w zakresie cukrzycy.
Das Programm umfasst die folgenden Themen: - Programmierung von Stammzellen in Betazellen, - Transdifferenzierung von endodermalen Zellen in Betazellen, - Programmierung therapeutischer Betazellenmasse, - klinische Diabetesversuche.
W programie sympozjum znajdą się sesje na temat: - zapobiegania destrukcji komórek beta; - wymiany komórek beta; - śledzenia u pacjentów komórek wytworzonych w laboratoriach; - bezpieczeństwa i przepisów w nowoczesnych terapiach z wykorzystaniem komórek; - prób klinicznych związanych z cukrzycą.
Die Tagungen des Symposiums sprechen folgende Themen an: - Vorbeugung der Betazellenzerstörung; - Ersatz von Betazellen; - Verfolgung von im Labor hergestellten Zellen zum Patienten; - Sicherheit und Vorschriften für Neuartige Zelltherapien; - klinische Studien zu Diabetes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
