Aby z niego skorzystać, pracownik nie podlega żadnym warunkom ani procedurom.
Um davon zu profitieren, unterliegt der Mitarbeiter keinen Bedingungen oder Verfahren.
Zarówno winnica jak i winogrona czerpią w pełni dzięki tym uprzywilejowanym warunkom.
Weinreben und Trauben profitieren voll und ganz von diesen vorzüglichen Bedingungen.
Niektóre z oferowanych przez nas produktów podlegają też warunkom uzupełniającym.
Einige der von uns angebotenen Produkte unterliegen darüber hinaus ergänzenden Nutzungsbedingungen.
Kody kuponu są zależne od dostępności i podlegają zasadom i warunkom korzystania.
Gutschein-Codes unterliegen der Verfügbarkeit und den allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen.
Postanowienia układów istniejących, które odpowiadają powyższym warunkom, pozostają w mocy.
Die Bestimmungen bestehender Abkommen, die den angegebenen Voraussetzungen entsprechen, bleiben anwendbar.
Z własnego doświadczenia wiemy jakim warunkom należy sprostać podczas podróży z dziećmi.
Aus eigener Erfahrung wissen wir, welche Voraussetzungen bei der Reise mit Kindern gegeben sein müssen.
Należności każdej grupy wierzycieli podlegają wzajemnie równorzędnym i podobnym warunkom.
Für die Forderungen jeder Gläubigergruppe galten jeweils gleichwertige und ähnliche Bedingungen.
Odczyt danych jest bezpłatny i nie podlega żadnym szczególnym warunkom.
Das Auslesen der Daten erfolgt unentgeltlich und unterliegt keinen besonderen Bedingungen.
Nasza oferta zawiera wachlarz rozwiązań pozwalających sprostać każdym wymaganiom i warunkom.
Unser Angebot enthält viele Lösungen, die jeden Anforderungen und Bedingungen gerecht werden.
Dzięki pewnym określonym warunkom, ten sposób ogrzewania stwarza nam wyjątkowe możliwości.
Dank einiger spezifischen Bedingungen, diese Art der Heizung bietet uns beste Möglichkeiten.
Udzielenie wszelkiej niezbędnej pomocy finansowej w ramach takiego mechanizmu będzie podlegało rygorystycznym warunkom .
Die Bewilligung jeglicher erforderlichen finanziellen Hilfen aus dem Mechanismus unterliegt strengen Bedingungen.
Uprawnienia do płatności podlegające specjalnym warunkom nie powinny być uwzględniane w tym obliczeniu.
Bei dieser Berechnung sollten die besonderen Bedingungen unterliegenden Zahlungsansprüche unberücksichtigt bleiben.
Ich wykorzystanie powinno podlegać wspólnym warunkom, celom i ogólnym zasadom.
Ihre Anwendung sollte an gemeinsame Bedingungen, Ziele und allgemeine Grundsätze geknüpft sein.
