Vertaling van "warunkowym" in Duits
Komisja zauważa ponadto, że decyzja o warunkowym zatwierdzeniu nie została poprawnie wdrożona.
Außerdem hält die Kommission fest, dass der Beschluss über die bedingte Genehmigung nicht ordnungsgemäß umgesetzt wurde.
Procedura dotycząca uchylenia decyzji o warunkowym zatwierdzeniu
Verfahren zur Aufhebung des Beschlusses über die bedingte Genehmigung
uchylenia decyzji o warunkowym zwolnieniu; lub
Widerruf der Entscheidung über die bedingte Freilassung oder
Okazało się że nie może prowadzić, i był na zwolnieniu warunkowym.
Wie sich herausstellte, konnte er nicht autofahren und war auf Bewährung.
Jesteś na warunkowym, a wpadłeś po szyję w śledztwo dotyczące zabójstwa.
Sie sind auf Bewährung und stecken ganz tief in einer Mordermittlung drin.
Logiczne, gdy jesteś na warunkowym i mordują ci byłą.
Ergibt Sinn, wenn man auf Bewährung ist und die Exfreundin ermordet wird.
Paru mieszkańców domu jest na warunkowym zwolnieniu.
Ein paar der Jungs in dem Haus sind auf Bewährung.
Ale nie dla ciebie, jesteś na warunkowym.
Nicht für dich, du bist auf Bewährung.
Tak jak powiedziałeś, jesteśmy na warunkowym.
Wie Sie schon sagten, wir sind auf Bewährung.
Tak, ale mój tata jest na warunkowym.
Był na warunkowym, potrzebował pieniędzy i wtedy wpadłem na ten pomysł.
Er hatte Bewährung, brauchte Geld, da hatte ich die Idee.
Szczęśliwie dla nas jest na warunkowym i zasądzono nadajnik na kostce.
Zum Glück für uns ist er auf Bewährung und trägt eine gerichtlich angeordnete Fußfessel.
Sprawa opierająca się o zeznania dwóch skazańców na warunkowym.
Ein Fall, der auf den Aussagen von zweien auf Bewährung basiert.
