In diesem Fall ist eine bedingte Zuweisung von Werten für die Variable.
W tym wypadku będzie to warunkowe przypisanie wartości dla zmiennej.
Dieser Indikator hängt von der Konstruktionsregion ab und hat bedingte Zeitkoeffizienten.
Wskaźnik ten zależy od regionu budowy i ma warunkowe współczynniki czasu.
Die bedingte Schuldverschreibung ist mit der Bewertung und Leistung bestimmter Referenzaktiva verknüpft.
Obligacja warunkowa jest powiązana z wyceną i wynikami określonych aktywów referencyjnych.
Wenn nötig, werden sie gebunden und somit wird die bedingte Grenze eliminiert.
Jeśli to konieczne, są one powiązane, a zatem granica warunkowa jest wyeliminowana.
Die bedingte Formatierung basiert standardmäßig auf allen sichtbaren Werten.
Format warunkowy jest domyślnie oparty na wszystkich widocznych wartościach.
Diese Prüfung sollte eine bedingte Anforderung der Stufe II sein.
Powinno to stanowić wymóg warunkowy na poziomie II.
Für die bedingte Zonierung reichen Vorhänge oder tragbare Bildschirme aus.
W przypadku warunkowego podziału na strefy, zasłony lub przenośne ekrany będą działać.
Eine solche bedingte Zulassung sollte jedoch zeitlich befristet sein.
Jednakże należy też określić maksymalny okres obowiązywania takiego warunkowego zatwierdzenia.
Zeitbasierte Filter und bedingte Hervorhebungen werden entfernt.
Filtry oparte na czasie trwania i wyróżnienia warunkowe są usuwane.
In den Ornamenten sind sowohl naturalistische als auch bedingte Elemente harmonisch kombiniert.
W ozdobach elementy naturalistyczne i warunkowe są harmonijnie połączone.
Es ist besser die Vorhänge auf bedingte Bedingungen zu haben.
Dieses bedingte Hindernis wird leicht beseitigt und führt nicht zu einer Enge in kleinen Räumen.
Ta warunkowa przeszkoda jest łatwo wyeliminowana i nie zwiększa szczelności w małych pomieszczeniach.
Am Ende ihrer einjährigen Geltungsdauer kann eine bedingte Zulassung jährlich verlängert werden.
Po upływie rocznego okresu ważności warunkowe pozwolenie na dopuszczenie do obrotu może być odnawiane co roku.
