Kiedy mnie wsadzili, to nie było z twojej winy.
Dass die mich erwischt haben, das war nicht deine Schuld.
Jeśli jest coś nie tak, to z mojej winy.
Falls etwas nicht stimmt, dann ist es offenbar meine Schuld.
Cokolwiek ma się stać, to nie z twojej winy.
Was auch passieren mag, es wird nicht Ihr Fehler sein.
Rozpoznawszy twoje winy, nie będziesz ekskomunikowana.
Da du deine Fehler eingestanden hast, wirst du nicht exkommuniziert werden.
Jeśli sprowadzę na nas kłopoty, to tylko z twojej winy.
Wenn ich Probleme wecke, dann ist es deine Schuld.
I jeżeli moje małżeństwo rozpada się, to nie z mojej winy.
Und wenn meine Ehe zerbricht ist das nicht alleine meine Schuld.
Nie każde nieszczęście w tej wiosce jest z twojej winy.
Nicht jedes Unglück, das hier passiert, ist deine Schuld.
Także z winy taty, ale przede wszystkim to przeze mnie.
Vieles ist Dads Schuld, aber vor allem... liegt es an mir.
A teraz, chodź w me ramiona i uwolnij się od wszelkiej winy.
Und jetzt, komm in meine Arme und befreie dich von aller Schuld.
A przypadłość, która cię zmieniła, nie jest z twojej winy.
An der Krankheit, die Sie verändert hat, sind Sie nicht schuld.
Na szczęście w takich sprawach, jest dużo winy do podziału.
Bei einem so schmutzigen Fall gibt's zum Glück eine Menge Schuld.
Pewna mądra młoda dama wyjaśniła, że plecaki reprezentują domniemanie winy.
Eine weise junge Dame brachte mir bei, dass diese Rucksäcke Schuld implizieren.
To co musiałem zrobić, lnie było z mojej winy.
Was ich zu tun hatte war nicht meine Schuld.
