Examples with "wsparcie programów Java" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wsparcie programów zostało udzielone przy wykorzystaniu sektorowego wsparcia budżetowego oraz mechanizmów wspólnego funduszu, a bardziej tradycyjne projekty były finansowane bezpośrednio.
Die Unterstützungfür die Programme wurde über sektorbezogene Budgethilfen oder Korbfinanzierungen bereitgestellt, während die eher traditionellen Projekte direkt gefördert wurden.
Wsparcie programów WE i rozpowszechniania polityk UE
Ayudas a los programas de mejora genética de razas ganaderas (Wsparcie programów poprawy jakości genetycznej ras hodowlanych).
Ayudas a los programas de mejora genética de razas ganaderas (Beihilfen zu Programmen zur genetischen Verbesserung von Viehrassen)
Kontynuowane będą wspólne prace z Jordanią i Tunezją w ramach szerokiego spektrum obszarów polityki sektorowej, których celem jest wsparcie programów reform tych krajów.
Die Zusammenarbeit mit Jordanien und Tunesien wird zur Unterstützung ihrer jeweiligen Reformagenda in zahlreichen Politikbereichen fortgesetzt.
Zachęca się państwa członkowskie do utrzymywania otwartych kanałów komunikacji z prywatnymi sponsorami w trakcie trwania pandemii koronawirusa i po jej zakończeniu oraz do dalszego angażowania tych sponsorów we wsparcie programów sponsorowania.
Die Mitgliedstaaten werden ermutigt, die Kommunikationskanäle zu den Patenorganisationen während und nach der Coronavirus-Pandemie aufrechtzuerhalten und die Paten aktiv in die Patenschaftsprogramme einzubinden.
3.9.1 Konieczne jest wsparcie programów edukacji finansowej konsumentów.
Ściślej rzecz biorąc, oznacza to zwiększone bezpieczeństwo energetyczne, większe wsparcie badań i innowacji, zwłaszcza w dziedzinie czystych technologii, promowanie małych i średnich przedsiębiorstw oraz większe wsparcie programów uczenia się przez całe życie.
Insbesondere bedeutet das eine verbesserte Energiesicherheit, mehr Unterstützung für Forschung und Innovation - vor allem im Bereich der sauberen Technologien -, Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen und mehr Unterstützung für lebenslanges Lernen.
Dwie w całości przeanalizowane metodyki, których wytyczne zostały właśnie przyjęte, i systematyczne wsparcie programów szkoleniowych dla obserwatorów pomogą nam utrzymać dokładną, wysokiej jakości pracę wykonywaną przez naczelnych obserwatorów i ich grupy obserwacyjne.
Die beiden vollständig überarbeiteten und vor Kurzem veröffentlichten methodischen Leitlinien sowie die fortlaufende Unterstützung von Schulungsprogrammen für Beobachter werden uns dabei helfen, die gründliche, qualitativ hochwertige Arbeit der Chefbeobachter und ihrer Teams vor Ort fortzusetzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
