Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wspomniane
Vertaling van "wspomniane" in Duits
genannten
erwähnt
betreffenden
vorgenannten
solche
genannte
derartige
besagten
fraglichen
angeführten
beiden
beteiligten
genannt
Ze względu na wspomniane trasy transportu i dostawy posiadamy bardzo duży zapas.
Aufgrund der genannten Transport- und Lieferwege haben wir einen sehr großen Lagerbestand.
Dlatego wspomniane obszary działalności należy uwzględnić w ocenie sytuacji finansowej.
Daher müssen die genannten Geschäftsbereiche in die Bewertung der Finanzlage mit einfließen.
Zwykle coś jest znane, ponieważ zostało już wcześniej wspomniane.
Normalerweise ist etwas bekannt, weil man es bereits erwähnt hat.
Rynek chiński, jak już wcześniej zostało wspomniane, jest bardzo specyficzny.
Der chinesischen Markt ist, wie bereits erwähnt, sehr spezifisch.
Ustalenia te nie zostały podważone przez wspomniane przedsiębiorstwo.
Diese Feststellungen wurden von dem betreffenden Unternehmen nicht in Frage gestellt.
Jestem jednak przekonana, że wspomniane zabezpieczenia do minimum ograniczają ryzyko wypadku.
Ich bin jedoch davon überzeugt, dass die erwähnten Schutzvorrichtungen das Unfallrisiko minimalisieren.
Jak to już zostało wspomniane, program podróżuje w wiązkach freeware i shareware.
Wie bereits erwähnt wurde, reist das Programm Freeware und Shareware-Bundles.
Wszystkie inne elementy projektu równomiernie uzupełniają wyżej wspomniane centrum kompozycji.
Alle anderen Elemente des Designs ergänzen das oben erwähnte Zusammensetzungszentrum gleichmäßig.
W niniejszej decyzji wspomniane przedsiębiorstwa określa się zbiorczo jako Verne.
Die genannten Unternehmen werden in dieser Entscheidung gemeinsam als Verne bezeichnet.
Jak to już zostało wspomniane, Capricornus Ads ręczne usuwanie jest dość trudne.
Wie bereits erwähnt wurde, ist die manuelle Capricornus Ads Entfernung ziemlich schwierig.
Wcześniej wspomniane okienko w Twardowsky Look zostało stworzone dla Twojej wygody.
Das zuvor erwähnte Fenster im Twardowsky Look wurde zu Ihrer Bequemlichkeit erstellt.
Niemniej, jak już stwierdzono, wspomniane perspektywy wzrostu nie wystarczą.
Aber wie bereits ausgeführt, reicht die Wachstumsperspektive nicht aus.
W związku z koniecznością ustalenia nowych refundacji należy uchylić wspomniane rozporządzenie.
Da neue Erstattungen festzusetzen sind, ist die vorgenannte Verordnung aufzuheben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wspomniane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5596. Exact: 5596. Verstreken tijd: 56 ms.
