Examples with "z programowania" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rodzice mogą zachęcić dzieci do udziału w warsztatach z programowania.
Eltern können ihre Kinder ermutigen, an einem Programmier-Workshop teilzunehmen.
Automatyczne wyjście z programowania po 10 sekundach od ostatniej operacji
Automatische Ausgabe von der Programmierung innerhalb von 10 Sekunden nach der letzten Aktion
Biorąc pod uwagę, że strony internetowe, które mogą korzystać z tej usługi, wzrosły, a także z programowania i aspektów technicznych różnych języków, różnych frameworków lub systemów zarządzania treścią itp.
In Anbetracht der Tatsache, dass die Websites, die diesen Dienst nutzen können, zugenommen haben, und von den programmtechnischen und technischen Aspekten der verschiedenen Sprachen, verschiedenen Frameworks oder Content-Management-Systemen usw.
Wydawało mi się, że to zajęcia z programowania, a nie projektowania stron.
! Ich dachte, das war Codierung, nicht Web-Design.
Obecnie toczą się prace w tym obszarze, obejmujące całkowicie nowe nastawienie do przygotowywania naszych wieloletnich planów oraz do przejścia z programowania projektowego do sektorowego.
Es wird jetzt auf dieses Ziel hingearbeitet, was auch eine völlig neue Ausrichtung für die Erstellung unserer Planungsdokumente auf einer mehrjährigen Basis und der Verlagerung von projekt- auf sektorbezogene Programmgestaltung beinhaltet.
Nie jestem jak savy jak jesteś z programowania, ale w przeglądarce lub bardziej człowieka sprzedaży stara się świadczyć usługi dla osób, które potrzebują pomocy w branży kredytowej.
Ich bin nicht so, wie Sie mit savy sind Scripting oder Programmierung, sondern eher ein Vertriebs-Mann versucht, einen Dienst an Menschen, die Hilfe in der Kredit-Branche benötigen.
Korzystanie z programowania w trybie offline pozwala zwiększyć rentowność robotów, ponieważ może skrócić czas potrzebny na ich uruchomienie i zminimalizować potrzebę późniejszych modyfikacji.
Insbesondere bei Bearbeitungsprozessen kann sich die Wirtschaftlichkeit der Roboter durch den Einsatz der Offline-Programmierung erhöhen, da sich die Inbetriebnahmezeiten verkürzen und der Bedarf an nachträglichen Anpassungen reduzieren lassen.
Wiele firm ciągle korzysta z programowania i aplikacji zaprojektowanych do pracy na starszych systemach operacyjnych, np. Windows XP.
Viele Unternehmen vertrauen immer noch auf Software und Applikationen, die für ältere Systeme wie Windows XP entwickelt sind.
Ponadto Komisja szacuje, że konieczne będzie uzyskanie 550 mln euro z programowania programów operacyjnych EFR.
Die Kommission geht davon aus, dass weitere 550 Millionen Euro durch Anpassung der operationellen Programme im Rahmen des EFF bereitgestellt werden müssen.
430 mln EUR dla Komisji na pokrycie kosztów wynikających z programowania i wykorzystania środków 10. EFR zgodnie z art. 6 umowy wewnętrznej.
Mio. EUR gemäß Artikel 6 des Internen Abkommens der Kommission zur Finanzierung der Kosten zustehen, die in Verbindung mit der Programmplanung und Durchführung des 10. EEF anfallen.
Firma Epic może dostarczać poprawki, aktualizacje lub uaktualnienia do Oprogramowania, które należy instalować w celu dalszego korzystania z programowania lub Usług.
Epic stellt möglicherweise Patches, Updates oder Upgrades für die Software bereit, die - unter Berücksichtigung der Interessen der Nutzer - installiert werden müssen, damit Sie die Software oder die Dienste weiterhin nutzen können.
Koncentracja umożliwia studentom zbudowanie solidnych podstaw technicznych z kursów z programowania, baz danych, sieci komputerowych i informatyki komputerowej.
Die Konzentration ermöglicht den Studenten, mit den Kursen in Programmierung, Datenbanken, Computernetzwerken und Computerforensik eine solide technische Grundlage aufzubauen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
