jest nie wyjątku; to jest naprawdę trudne do zaimplementowania usuwania ręcznego.
ist keine Ausnahme; Es ist wirklich schwer zu implementieren, das manuelle entfernen.
Dużą zaletą stosowania bibliotek taśmowych jest łatwość zaimplementowania składowania danych w trybie offsite oraz niski koszt nośników taśmowych.
Der große Vorteil von Tape Libraries ist die einfache Implementierung von off-site Datenlagerung sowie niedrige Kosten für Bandmedien.
W środowisku projektowania i utrzymania reguł BRF+ można wygenerować całość kodu ABAP niezbędnego do zaimplementowania takiego wywołania (zrzut ekranu 10).
In der Umgebung zur Entwicklung und Erhaltung der BRF+ Regeln kann man den gesamten erforderlichen ABAP-Code zur Implementierung eines derartigen Abrufs generieren (Screenshot 10).
Dzięki możliwości zaimplementowania różnorodnych modułów platforma PAX jest otwartym pudełkiem, narzędziem wielozadaniowym, możliwym do pełnego dopasowania do potrzeb Twojej firmy.
Dank der Möglichkeit der Implementierung von unterschiedlichen Modulen ist die PAX-Plattform eine offene Schachtel, ein Werkzeug für mehrere Aufgaben, das an die Bedürfnisse Ihres Unternehmens völlig angepasst werden kann.
Potrzeba zaimplementowania nowego systemu Ze względu na plan wyłączenia serwerów Lotusa dział IT Klienta zdecydował o wycofaniu, używanego do zarządzania gospodarką smarowniczą, drogiego w utrzymaniu rozwiązania informatycznego opartego na technologii Lotus.
Notwendigkeit der Implementierung eines neuen IT-Systems Im Zusammenhang mit dem Plan des Ausschaltens der Lotus-Server hat die IT-Abteilung des Kunden über das Abstellen der auf der Lotustechnologie basierenden IT-Lösung entschieden, die zur Verwaltung der Schmierstoffwirtschaft verwendet wurde und deren Instandhaltung teuer war.
O Projekcie Projekt Nutch jest niedawno powstałą inicjatywą zmierzającą do zaimplementowania serwera wyszukiwania stron WWW, na licencji Open Source.
Über "Nutch" ist der Versuch, eine Suchmaschine auf Open-Source-Basis zu implementieren.
Dział sprzedaży firmy IMI Hydronic Engineering, wraz z ekspertami z Centrum Wsparcia Inżynieryjnego w Budapeszcie podjęły ścisłą współpracę z właścicielami budynku, konsultantami i instalatorami, w celu zaprojektowania i zaimplementowania perfekcyjnego systemu hydraulicznego.
Das Vertriebsteam von IMI Hydronic Engineering und die Experten vom Engineering Support Centre in Budapest arbeiteten während der Planung und Umsetzung des perfekten Hydronik-Systems eng mit den Gebäudeeigentümern, Beratern und Installateuren zusammen.
Szczególną uwagę należy zwrócić na wielofunkcyjne jednostki sterujące zaprojektowane w celu zaimplementowania pewnego algorytmu działania grzałek elektrycznych.
Besonderes Augenmerk sollte auf multifunktionale Steuereinheiten gelegt werden, die einen bestimmten Algorithmus für den Betrieb von Elektroheizungen implementieren.
Dostarczamy partnerom zintegrowane pakiety usług w chmurze, które są łatwe do zaimplementowania, a jednocześnie pomagają zwiększyć sprzedaż i dochody.
Wir stellen unseren Partnern integrierte, paketierte Cloud-Angebote bereit, die sich einfach implementieren lassen und den Vertrieb und Absatz vorantreiben.
Możesz teraz wysłać swoją grę na, jest również możliwość zaimplementowania tabeli najwyższych wyników i powtórek oraz wyświetlenie własnych reklam (google adsense), aby otrzymać wynagrodzenie za swoją pracę.
Du kannst deine Flash-Spiele auf hochladen, mit der Möglichkeit, Highscores und Wiedergaben einzubauen und deine eigene Google Adsense anzuzeigen, um Belohnung für deine Arbeit zu bekommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
