Zasada wyłącza jedynie takie przekazy elektroniczne, których trwały zapis jest niemożliwy.
Die Vorschrift schließt nur elektronische Übermittlungen aus, die keine dauerhafte Aufzeichnung ermöglichen.
Niejednoznaczny wynik oznacza, że zapis nie może zostać sklasyfikowany.
Dieses Ergebnis bedeutet, dass für die Aufzeichnung keine Klassifizierung ermittelt werden kann.
Należy w związku z tym ponownie wprowadzić ten zapis.
Deshalb muss eine solche Bestimmung eingefügt werden.
Taki zapis był uwzględniony wyłącznie w umowie marketingowej.
Diese Bestimmung kam nur im Vertrag über Marketingdienstleistungen vor.
Głównym elementem prowadzenia kont księgowych jest podwójny zapis.
Das Grundelement der Führung der Konten ist ein doppelter Eintrag.
Naukowcy są przekonani, że jest to najstarszy znany zapis eksplozji gwiazdy.
Die Forscher glauben, dass dies die älteste bekannte Aufzeichnung einer Sternenexplosion ist.
Mam nadzieję, że istnieje gdzieś lepszy zapis.
Ich hoffe, es gibt irgendwo eine bessere Aufzeichnung.
Nie ma to jednak wpływu na zapis.
Dies hat aber keine Auswirkung auf die Aufzeichnung.
Twoja historia zamówień jest zapis wszystkich zakupów produktów i usług ReviverSoft.
Ihre Bestellungen ist die Aufzeichnung aller Ihrer Einkäufe von ReviverSoft Produkte und Dienstleistungen.
Więc mimo że energia znika, ostatni zapis cały czas istnieje.
Selbst wenn die Energie verschwindet, ist das letzte Muster noch da.
Utrzymuje ciągły zapis minimalnych i maksymalnych odczytów aktualnie wybranej funkcji.
Es speichert kontinuierlich die minimalen und maximalen Werte der aktuell ausgewählten Funktion.
Każdy zapis powinien być albo stałej długości, albo oddzielony przecinkami.
Jeder Datensatz muss entweder eine feste Länge haben oder durch Komma getrennt sein.
Następnie, jeśli zapis nie powiedzie się, można przywrócić pierwotny plik.
Dann, wenn das Speichern fehlschlägt, kann die Originaldatei wiederhergestellt werden.
