Nie niesie to za sobą żadnego ryzyka, ponieważ oprogramowanie jest sprytne; wartości, których urządzenie nie obsługuje, nie podlegają zaprogramowaniu.
Gefahr laufen Sie dabei nicht, denn die Software ist schlau; Werte, die das Gerät nicht kann, werden auch nicht programmiert.
Po zaprogramowaniu kontroler THC ostrożnie dotyka powierzchni materiału, a następnie wycofuje się na odpowiednią wysokość przebijania.
Sobald die THC programmiert wurde, berührt sie sanft die Oberfläche des Materials und zieht sich anschließend auf die korrekte Lochstechhöhe zurück.
Wyobcowanie rodzicielskie jest formą psychologicznej manipulacji dziećmi, która polega na zaprogramowaniu dzieci do odsunięcia ich od matki, bądź ojca.
Elterliche Entfremdung ist eine Form der psychologischen Manipulation von Kindern, bei der ein Kind so programmiert wird, dass es sich von seiner Mutter oder seinem Vater entfernt.
Jeśli nie wyłączą się po zaprogramowaniu, to będzie znaczyło, że się zgadzają.
Wenn sie sich nach der Programmierung nicht abschalten, können wir annehmen, dass sie gehen werden.
Dzięki zaprogramowaniu termostatu od dziesięciu minut taka temperatura jest w budynku.
Konkretny, często cytowany przykład dotyczy lodówek, które po odpowiednim zaprogramowaniu będą mogły rozpoznawać już lub wkrótce przeterminowane produkty i informować o tym konsumenta.
Das am meisten zitierte konkrete Beispiel ist der Kühlschrank, der bei einer entsprechenden Programmierung gegebenenfalls (fast) verdorbene Produkte erkennen und den Verbraucher darüber informieren kann.
Po zaprogramowaniu maszyna do znakowania pinów może trwale zaznaczyć takie informacje, jak data, czas, serializacja części, logotypy, kod kreskowy 2D i identyfikacja operatora.
Wenn sie programmiert wird, kann Punktstiftmarkierungsmaschine Informationen wie Datum, Zeit, Teilperiodische veröffentlichung, Logos, MatrixStrichkode mit 2 d-Daten und Betreiberidentifizierung dauerhaft markieren.
Od teraz przyrządy robocze do kukurydzy ORBIS i PICK UP można wyposażyć w moduł, który po początkowym zaprogramowaniu nie będzie wymagać dalszych podobnych procedur.
Die ORBIS Maisgebisse und die PICK UP können jetzt zusätzlich mit einem Vorsatzmodul ausgestattet werden. Dadurch entfallen nach einmaligem Anlernen zukünftige Lernvorgänge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
