Nie możemy pozwolić sobie na rozrzutne obchodzenie się z cennymi zasobami.
Verschwenderisch mit kostbaren Ressourcen umzugehen, kann sich keiner leisten.
Chodzi o to, aby zrobić więcej mniejszymi zasobami, w krótszym czasie.
Es geht darum, mit weniger Ressourcen in kürzerer Zeit mehr zu leisten.
Ponadto istnieją również pilne kwestie związane z gospodarowaniem zasobami naturalnymi Mongolii.
Außerdem gibt es dringliche Probleme hinsichtlich der Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen.
Długoterminowy zakres przekazanych uprawnień nie powinien wiązać się z krótkoterminowymi zasobami.
Eine langfristige Befugnisübertragung darf nicht an kurzfristige Mittel gekoppelt werden.
Prowadzone są oddzielne konta w celu zarządzania tymi zasobami w imieniu osób trzecich.
Für die Verwaltung dieser Mittel für fremde Rechnung werden getrennte Konten geführt.
Jest to zintegrowana jednostka ze wszystkimi dostępnymi zasobami na pokładzie.
Es ist eine integrierte Einheit mit allen verfügbaren Ressourcen an Bord.
Po prostu, lean oznacza tworzenie większej wartości dla klientów z mniejszymi zasobami.
Lean bedeutet einfach mehr Wert für Kunden mit weniger Ressourcen zu schaffen.
Spółka może nie mieć żadnej kontroli nad takimi stronami internetowymi lub zasobami.
Gesellschaft kann keine Kontrolle über solche Websites oder Ressourcen haben.
Miasta coraz bardziej konkurowały pomiędzy sobą o kontrolę nad zasobami.
Die Städte konkurrierten immer stärker um die Kontrolle der Ressourcen.
Te dystrybucje są przeznaczone dla urządzeń z ograniczonymi zasobami, takie jak router.
Diese sind für Geräte mit begrenzten Ressourcen wie beispielsweise WLAN-Router gedacht.
Poniższe organizacje mogą być pomocnymi zasobami dla nauczycieli i uczniów.
Die folgenden Organisationen können hilfreiche Ressourcen für Lehrer und Schüler sein.
Dobry trening dla przyszłych międzynarodowych ekonomistów czy tylko fanów mądrze zarządzać zasobami.
Gute Ausbildung für künftige internationale Ökonomen oder nur Fans klug Ressourcen verwalten.
W wyskakującym okienku zobaczysz wszystkie wychodzące połączenia z zasobami zewnętrznymi.
Im Popup sehen Sie alle ausgehenden Verbindungen zu den externen Ressourcen.