Examples with "ze standardami programu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stowarzyszenie następnie rozpatrzy przesłaną dokumentację w celu zapewnienia zgodności ze standardami programu.
Die NABP wertet diese Unterlagen aus, um die Einhaltung der Programmstandards sicherzustellen.
Nasze produkty zostały starannie opracowane i wyselekcjonowane zgodnie ze standardami Programu Żywieniowego EMPIRE tak aby zadowolić nawet najbardziej wybredne psiaki.
To uznanie opiera się na zgodności programu ze standardami programowymi stworzonymi przez SHRM i Stowarzyszenie na rzecz Advance Collegiate Schools of Business (AACSB).
Diese Anerkennung basiert auf der Übereinstimmung des Programms mit den Lehrplanstandards, die von SHRM und der Vereinigung zur Förderung von Collegiate Schools of Business (AACSB) geschaffen wurden.
Zapewnienie jakości programu jest zgodne ze standardami SPHERE, wytycznymi klastrów i innymi najlepszymi praktykami międzynarodowymi.
Die Sicherstellung der Programmqualität entspricht den SPHERE-Standards, Cluster-Richtlinien und anderen internationalen Best Practices.
Dostarcza najnowszą standardową bibliotekę części, symbole i narzędzia do wymiarowania zgodnie ze standardami różnych krajów, kompatybilną z rysunkami programu AutoCAD Mechanical.
Es bietet die neueste Normteilbibliothek, Symbole und Bemaßungswerkzeuge, die den Standards verschiedener Länder entsprechen und mit AutoCAD Mechanical-Zeichnungen kompatibel sind.
najważniejszy cel programu to zapewnienie zgodności ze standardami ICAO, które są powszechnie stosowane w odniesieniu do wszystkich kontrolowanych statków powietrznych na świecie.
Zweck des Programms: Überprüfung der Einhaltung von ICAO-Richtlinien, die für alle inspizierten Luftfahrzeuge international einheitlich anwendbar sind.
Ustalono również, że - zgodnie ze standardami prowadzenia księgowości w Indiach - kredyty uzyskane w ramach programu DEPB mogą być zaksięgowane w ujęciu memoriałowym jako dochód na kontach handlowych po spełnieniu zobowiązań wywozowych.
Die Untersuchung ergab auch, dass DEPB-Gutschriften nach den indischen Rechnungslegungsgrundsätzen periodengerecht als Ertrag verbucht werden können, sobald die Ausfuhrverpflichtung erfüllt wurde.
Połączenie programu Microsoft Forms i zasobów Open Up Resources zapewnia dostęp do zgodnych ze standardami testów dopasowanych do przerabianych na zajęciach jednostek.
Microsoft Forms und Open Up Resources im Unterricht bieten Ihnen Zugriff auf standardgerechte Bewertungen, die jeweils dafür vorgesehen sind, dass sie mit den von Ihnen unterrichteten Einheiten kombiniert werden.
Prócz tego zyskuje się także niezrównane bezpieczeństwo i zgodność ze standardami, w tym dostęp do programu Azure IP Advantage, a także najlepszy w branży zasięg platformy Azure.
Zusätzlich profitieren Sie von unvergleichlicher Sicherheit und Compliance, z.B. mit Azure IP Advantage, sowie der branchenführenden Reichweite von Azure.
Należy podać niepowtarzalny numer identyfikacyjny nadany przedsiębiorcy z państwa trzeciego w ramach programu partnerstwa handlowego opracowywanego zgodnie ze standardami zmierzającymi do ochrony i ułatwienia handlu światowego, uzgodnionymi w ramach Światowej Organizacji Celnej, który jest uznany przez Unię i pozostałe Umawiające się Strony.
Eindeutige Kennnummer, die einem Wirtschaftsbeteiligten aus einem Drittland im Rahmen eines Handelspartnerschaftsprogramms zugewiesen wurde, das im Einklang mit dem Normenrahmen der Weltzollorganisation zur Sicherung und Erleichterung des Welthandels entwickelt wurde und von der Union und anderen Vertragsparteien anerkannt wird.
Operatorzy platform cyfrowej telewizji interaktywnej powinni dążyć do wdrażania otwartego interfejsu programu aplikacyjnego (API) zgodnego ze standardami i specyfikacjami przyjętymi przez europejskie organizacje standaryzacyjne.
Die Betreiber digitaler interaktiver Fernsehplattformen sollten die Schaffung einer offenen Anwendungsprogrammier-Schnittstelle (API) anstreben, die den von einer europäischen Normungsbehörde beschlossenen Normen und Spezifikationen entspricht.
al) należy wspierać władze gruzińskie i pomagać im w realizacji programu inwestycyjnego na rzecz budowy elektrowni wodnych o wydajności nowej generacji zgodnie ze standardami i normami UE, co posłuży za narzędzie służące dywersyfikacji zasobów energetycznych Gruzji;
al) die georgischen Staatsorgane bezüglich ihres Investitionsprogramms für den Bau neuer Stromerzeugungskapazitäten in Wasserkraftwerken im Einklang mit EU-Standards und -Normen als ein Mittel zur Diversifizierung ihres Energiebedarfs zu ermutigen und zu unterstützen;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
