Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
zidentyfikowane
Geflecteerde vorm van zidentyfikować  · zidentyfikowany 
NEW
identifiziert ermittelt festgestellten erkannt festgestellt gekennzeichnet festgestellte
ausgewiesen
identifizieren
Wszystkie tkanki i komórki niezgodne z normami muszą być zidentyfikowane i zaksięgowane.
Alle betroffenen Gewebe und Zellen müssen identifiziert und dokumentiert werden.
W przypadku braku ruchów przyczyny powinny zostać zidentyfikowane i wyeliminowane.
Bei fehlenden Bewegungen sollten die Ursachen identifiziert und beseitigt werden.
Nie zostało zidentyfikowane swoiste antidotum dla anagrelidu.
Ein spezifisches Antidot für Anagrelid wurde bisher nicht ermittelt.
Substancje zostaną zidentyfikowane i umieszczone na liście po upływie okresu konsultacji społecznych.
Die Stoffe werden nach einer Frist für die öffentliche Anhörung ermittelt und auf die Liste gesetzt.
Wariant ten zapewnia szybką i precyzyjną reakcję na zidentyfikowane problemy.
Diese Option ermöglicht eine rechtzeitige und zielgerichtete Reaktion auf die festgestellten Probleme.
Wszystkie zidentyfikowane braki powinny zostać wyeliminowane.
Alle festgestellten Mängel sollten beseitigt werden.
Typowe słabe punkty mogą zostać wcześnie zidentyfikowane i można podjąć odpowiednie działania.
Typische Schwachstellen können so frühzeitig identifiziert und entsprechende Maßnahmen ergriffen werden.
Dodatkowe programy są zidentyfikowane, również w oparciu o analizy rynku.
Zusätzliche Programme werden identifiziert, auch auf der Grundlage von Marktanalysen.
W związku z tym jedynie instrument legislacyjny może skutecznie rozwiązać zidentyfikowane problemy.
Infolgedessen kann den ermittelten Problemen nur mit einem Rechtsinstrument wirksam begegnet werden.
Przydatne właściwości gorzkiej pomarańczy zostały zidentyfikowane przez naukowców kilka lat temu.
Nützliche Eigenschaften von Bitterorangen wurden vor von Wissenschaftlern einigen Jahren identifiziert.
Co do interakcji z innymi lekami, nie zostały one zidentyfikowane.
Was die Wechselwirkung mit anderen Drogen betrifft, wurden sie nicht identifiziert.
Aby rozwiązać zidentyfikowane problemy, oprócz scenariusza podstawowego zaproponowano cztery różne pakiety strategiczne.
Zur Lösung der ermittelten Probleme werden neben dem Basisszenario vier unterschiedliche Maßnahmenpakete vorgeschlagen.
Poszczególne elementy odpowiedzialne za to działanie nie zostały zidentyfikowane.
Die für diese Wirkung verantwortlichen Bestandteile wurden noch nicht identifiziert.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor zidentyfikowane in het Pools

Publiciteit

Suggesties

zidentyfikowane problemy 1
muszą zostać zidentyfikowane 1
zidentyfikowane i zarejestrowane 1
zidentyfikowane zagrożenia 1
zidentyfikowane rodzaje ryzyka 1
być łatwo zidentyfikowane 1
nie zostały zidentyfikowane 1
zostały one zidentyfikowane 1

Resultaten: 1306. Exact: 1306. Verstreken tijd: 44 ms.