W ramach zintegrowanej strategii wszystkie zainteresowane podmioty czerpać korzyści ze wspólnego podejścia.
Bei einer integrierten Strategie können alle Beteiligten von einem gemeinsamen Vorgehen profitieren.
Stanowi on także ważny wkład w realizację zintegrowanej polityki morskiej.
Sie stellt zudem einen wichtigen Fortschritt bei der Umsetzung der integrierten Meerespolitik dar.
Wszystkie te procesy możliwe są dzięki jednolitej i zintegrowanej strukturze komunikacyjnej.
All dies ist nur durch eine vereinheitlichte und integrierte Kommunikationsstruktur möglich.
Mogłoby to doprowadzić do przyjęcia krajowej zintegrowanej strategii wdrażania modelu flexicurity.
Dies könnte dazu führen, dass eine nationale integrierte Flexicurity-Strategie angenommen wird.
Koszty te obejmowały transport szkolny zarówno w formie zintegrowanej, jak i niezintegrowanej.
Dieser Aufwand umfasste sowohl Schülerbeförderung in integrierter als auch in nicht-integrierter Form.
Obejmują one rozwój struktur zintegrowanej gospodarki morskiej oraz morskie i lądowe planowanie przestrzenne.
Hierzu gehören die Entwicklung integrierter maritimer Governance-Strukturen und die maritime und terrestrische Raumplanung.
Pory roku należy również uwzględnić w końcowej sesji zintegrowanej w grupie seniorów.
Die Jahreszeiten sollten auch in die abschließende integrierte Sitzung der Seniorengruppe einbezogen werden.
Jest to w istocie element zintegrowanej polityki równego traktowania kobiet i mężczyzn.
Dies ist tatsächlich Teil der integrierten Politik zur Gleichbehandlung von Frauen und Männern.
Informacja o odległości uzyskana dzięki zintegrowanej technologii pomiarowej zapewnia wiele zalet.
Die Information über die Distanz durch die integrierten Messtechnologien bietet Ihnen zahlreiche Vorteile.
Od dziesięcioleci urzeczywistniamy koncepcję zintegrowanej ochrony środowiska wzdłuż całego łańcucha tworzenia wartości.
Seit Jahrzehnten verwirklichen wir das Konzept des integrierten Umweltschutzes entlang der gesamten Wertschöpfungskette.
Zarządzaj całym cyklem życia zasobów korporacyjnych, korzystając z jednej, zintegrowanej platformy.
Steuern Sie den gesamten Lebenszyklus Ihrer Unternehmens-Assets mit einer einzigen integrierten Plattform.
Dzieje się to na skutek braku istnienia europejskiej zintegrowanej polityki morskiej.
Dies geschieht infolge einer fehlenden integrierten Meerespolitik in Europa.
Wszystkie informacje o dostawcach w jednej zintegrowanej bazie danych.
Alle Informationen zu den Lieferanten in einer einzigen, integrierten Datenbank.
