Die Utility-Oberfläche verfügt über einen integrierten News-Feed, der die neuesten Nachrichten anzeigt.
Interfejs narzędziowy ma zintegrowany kanał informacyjny, który wyświetla najnowsze wiadomości.
Prüfen Sie, ob Ihr Modell einen integrierten Spannungsprüfer für Live-Schaltungen hat.
Sprawdź, czy model zawiera zintegrowany tester napięcia dla obwodów żywych.
Außerdem soll er dazu beitragen, einen vollständig integrierten digitalen Binnenmarkt zu schaffen.
Powinny one przyczynić się do osiągnięcia w pełni zintegrowanego jednolitego rynku cyfrowego.
Die Behandlung sollte erfolgreich sein, und dies erfordert einen integrierten Ansatz.
Leczenie powinno zakończyć się sukcesem, a to wymaga zintegrowanego podejścia.
Batteriebetrieb und einen integrierten Lautsprecher können Sie jederzeit und überall durchführen.
Działanie baterii i wbudowany głośnik umożliwiają wykonywanie kiedykolwiek, gdziekolwiek.
Es gibt einen integrierten Taskplaner, der das Aktualisieren nach einem Zeitplan beinhaltet.
Istnieje wbudowany program do planowania zadań, który obejmuje aktualizację harmonogramu.
Durch den integrierten Aufbau sind die einzelnen Segmente eng miteinander verzahnt.
Ze względu na zintegrowaną strukturę poszczególne segmenty są ze sobą ściśle powiązane.
Das muss auch ausdrücklich in den integrierten Rückkehrplänen seinen Niederschlag finden.
Powinno to wyrażać się również bezpośrednio w zintegrowanych planach powrotów.
Einige dieser Unterschiede bestehen selbst auf gut integrierten Kapitalmärkten fort.
Nawet na dobrze zintegrowanych rynkach kapitałowych niektóre z tych różnic utrzymają się.
Wir haben einen integrierten Raum und deshalb brauchen wir auch ein gemeinsames Vorgehen.
Osiągnęliśmy zintegrowaną dziedzinę i dlatego też musimy osiągnąć wspólne podejście.
Wir verfolgen einen integrierten Ansatz für Forschung und lebenslanges Lernen.
Stosujemy zintegrowane podejście do badań i uczenia się przez całe życie.
Ein besonderes Extra - einige unserer Rutschen besitzen einen integrierten Wasseranschluss.
Wyjątkowy dodatek - niektóre z naszych zjeżdżalni posiadają zintegrowane przyłącze wody.
Die Kombination mit anderen Elementen ist mit unseren integrierten Lösungen einfach.
Łączenie z innymi elementami jest łatwe dzięki naszym zintegrowanym rozwiązaniom.
