Wzmocnione zintegrowanymi oprawami, mocny strumień świetlny tworzy jednolite i gęste oświetlenie.
Verstärkt mit integrierten Leuchten erzeugt eine starke Lichtleistung eine gleichmäßige und dichte Beleuchtung.
Są one również zgodne ze zintegrowanymi wytycznymi w sprawie wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.
Sie stehen auch im Einklang mit den integrierten Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung.
Wszyscy oni są producentami zintegrowanymi pionowo.
Zasada niedyskryminacji gwarantuje, że przedsiębiorstwa posiadające znaczną pozycję rynkową nie będą zniekształcać konkurencji, a w szczególności w sytuacji, gdy są oni wertykalnie zintegrowanymi przedsiębiorstwami świadczącymi usługi przedsiębiorstwom, z którymi konkurują na detalicznych rynkach.
Der Gleichbehandlungsgrundsatz garantiert, dass Unternehmen mit Marktmacht den Wettbewerb nicht verzerren, insbesondere wenn es sich um vertikal integrierte Unternehmen handelt, die Dienste für andere Anbieter erbringen, mit denen sie auf nachgelagerten Märkten im Wettbewerb stehen.
Wsparcie tylko z procesorami z zintegrowanymi kartami graficznymi.
Unterstützung nur mit Prozessoren mit integrierter Grafikeinheit.
"- zarządzanie zintegrowanymi strategiami rozwoju obszarów wiejskich przez partnerstwa lokalne.";
"- Verwaltung integrierter Strategien zur Entwicklung des ländlichen Raums durch örtliche Partnerschaften."
Nowo zaprojektowane sportowe fotele ze zintegrowanymi zagłówkami gwarantują stabilne podparcie boczne.
Die neu gestalteten Sportsitze mit integrierten Kopfstützen bieten einen sehr guten Seitenhalt.
Stała osłona podbródka ze zintegrowanymi ochraniaczami policzkowymi oferuje szczególnie dobrą ochronę podczas upadków.
Die feste Kinnpartie mit den integrierten Backenpads bietet einen besonders guten Schutz bei Stürzen.
Jest to rzeczywistość nadana nam w sensacji i dogodnym sąsiedztwie ze zintegrowanymi systemami.
Dies ist die Realität, die uns in Sensation und angenehmer Nachbarschaft mit integrierten Systemen gegeben wird.
Pomost między strategiami w zakresie ochrony socjalnej i integracji społecznej a zintegrowanymi wytycznymi
Verknüpfung zwischen Strategien für sozialen Schutz und soziale Integration und den Integrierten Leitlinien
Strzałki symbolizują synergie lub powiązania, jakie należy ustanowić z zintegrowanymi usługami.
Die Pfeile zeigen Synergien oder Verknüpfungen, die zum integrierten Dienst hergestellt werden sollen.
Nowoczesne, prostokątne meble łazienkowe z wyrafinowanymi zintegrowanymi uchwytami
Moderne, eckige Badmöbel mit raffiniert integrierten Griffen
Wysiłki podjęte w ostatnich latach w celu utworzenia jednolitego zbioru przepisów dotyczących rynków kapitałowych powinny zaowocować bardziej zintegrowanymi i wydajnie funkcjonującymi rynkami kapitałowymi.
Die Anstrengungen der vergangenen Jahre, um ein einheitliches Regelwerk für die Kapitalmärkte aufzubauen, sollten zu stärker integrierten und effizienteren Kapitalmärkten führen.
