Wszystkie zmienne przekazuje się co dwa lata w każdym roku parzystym.
Alle Variablen werden alle zwei Jahre in jedem geraden Jahr bereitgestellt.
Cóż, zmienne są potrzebne, aby zrobić cokolwiek interesującego w programowaniu.
Nun, Variablen werden benötigt, um alles Interessante beim Programmieren abzudecken.
Spośród pięciu objętych kontrolą krajów trzy otrzymały już transze zmienne.
Von den fünf besuchten Ländern haben drei bereits variable Tranchen erhalten.
Urządzenia mobilne zapewniają elastyczność i pozwalają szybko reagować na zmienne warunki.
Mit den mobilen Anlagen gewinnen Sie Flexibilität und reagieren zeitnah auf variable Einsätze.
Opóźnienie między każdym kliknięciem jest regulowane i może być zmienne.
Die Verzögerung zwischen jedem Klick ist einstellbar und kann variabel sein.
Przepływ powietrza wlotowego, prędkość i ciśnienie są zmienne i kontrolowane.
Der Einlassluftstrom, die Geschwindigkeit und der Druck sind variabel und steuerbar.
Te dwie zmienne są uzależnione od tego jaki rodzaj owocu przygotowujemy.
Diese zwei Variablen hängen davon ab, welche Art von Früchten wir vorbereiten.
Niektóre zmienne, takie jak dziedziczność, są trudniejsze do kontrolowania.
Einige Variablen, wie etwa die Erblichkeit, lassen sich jedoch schwieriger kontrollieren.
Dzięki niej system oblicza szereg możliwych scenariuszy w oparciu o różne dostarczone zmienne.
Anhand verschiedener Variablen, die Sie bereitstellen, berechnet das System mögliche Szenarien.
Wszystkie pozostałe zmienne należy przekazywać jako wskaźniki albo w postaci liczb bezwzględnych.
Alle übrigen Variablen sind entweder als Index oder in absoluten Zahlen zu liefern.
Powinien obejmować parametry operacyjne, krytyczne zmienne limity, procedury konserwacji i obsługi.
Sie sollte Betriebsparameter, kritische variable Grenzen, Wartung und Betriebsverfahren einschließen.
Warunki ekonomiczne eksportowych rynków mięsa drobiowego są bardzo zróżnicowane i zmienne.
Die wirtschaftlichen Bedingungen auf den Ausfuhrmärkten für Geflügelfleisch sind sehr unterschiedlich und variabel.
Smaczne, proste i zmienne - zamiast wieprzowiny pójdzie dobrze...
Köstlich, einfach und variabel - anstelle von Schweinefleisch wird ganz gut gehen...