Jest to wykonalne z technicznego punktu widzenia oraz zostało już zmierzone podczas testów.
Dies ist technisch realisierbar und auch in Tests schon gemessen worden.
Na przykład, gdy agresywne chemicznie substancje mają zostać zmierzone pod wysokim ciśnieniem.
Etwa wenn chemisch aggressive Substanzen unter hohem Druck gemessen werden sollen.
W czasie badania zmierzone zostanie maksymalne przemieszczenie skutecznego punktu kotwiczenia górnego.
Die größte Verschiebung der effektiven oberen Gurtverankerung ist während der Prüfung zu messen.
Dzięki nam zawsze będziesz wiedział, co zostało zmierzone, kiedy i gdzie.
Mit Timbeter wissen Sie immer was wann und wo vermessen wurde.
Dzięki aplikacji Timbeter właściciele lasów zawsze będą wiedzieć, co zostało zmierzone, kiedy i gdzie.
Mit Timbeter wissen Waldbesitzer stets, was wann und wo vermessen wurde.
Jeżeli ciśnienie w tym punkcie zostanie zmierzone poprawnie, liniowość również pozostanie niezmieniona.
Wenn der betreffende Punkt richtig gemessen wird, bleibt auch die Linearität konstant.
Sprawozdanie podaje zmierzone zużycie energii w tym trybie.
In dem Bericht ist der gemessene Energieverbrauch in diesem Modus anzugeben.
Zostało to zaobserwowane i zmierzone, to pancerny zestaw danych.
Es wurde beobachtet und gemessen, die Daten lassen keinen Zweifel.
Temperatura i wilgotność względna pomieszczenia muszą zostać zmierzone i utrzymane stałe we wszystkich próbach.
Raumtemperatur und relative Feuchtigkeit müssen gemessen und während aller Unterprüfungen konstant gehalten werden.
Wyniki w tabeli należy wskazać, jeżeli są one zmierzone lub obliczone.
Zu den Ergebnissen in der Tabelle ist anzugeben, ob sie gemessen oder berechnet wurden.
Nawet błyszczące i odbijające światło powierzchnie mogą zostać zmierzone niezawodnie z zachowaniem maksymalnej dokładności.
Mit höchster Genauigkeit werden selbst glänzende und reflektierende Oberflächen zuverlässig gemessen.
Raport ten podaje zmierzone pobory mocy w obydwóch tych trybach.
In dem Bericht ist der gemessene Energieverbrauch in diesen beiden Modi anzugeben.
zmierzone parametry techniczne typu opony, w stosownych przypadkach; oraz
gegebenenfalls die gemessenen technischen Parameter des Reifentyps und
