Download for Windows Premium
Publiciteit
znormalizowanych
Geflecteerde vorm van znormalizowany  · znormalizować 

Vertaling van "znormalizowanych" in Duits

standardisierten standardisierte standardisierter
genormte
genormten
normalisierten
genormter
normierten
normierte
Należy zwrócić szczególną uwagę na tłumaczenie części znormalizowanych tekstu.
Bei der Übersetzung der standardisierten Teile des Textes ist besondere Aufmerksamkeit zu schenken.
Diagnoza adhd tak potrzebuje podążać ustalonych wytyczna i znormalizowanych kryteria.
Diagnose von ADHD muss folglich gesetzten Korrekturlinien und standardisierten Kriterien folgen.
Zapewnienie maksymalnej dyspozycyjności oraz obsługi serwisowej i technicznej za pomocą znormalizowanych technologii
Sicherstellen der bestmöglichen Verfügbarkeit sowie Wartung und Support durch standardisierte Technologien
znormalizowanych minimalnych wymogów informacyjnych dotyczących źródła funduszy,
standardisierte Mindestanforderungen an Informationen für die Bestätigung der Herkunft von Geldmitteln
opis znormalizowanych produktów, które można sprzedawać na rynku wtórnym;
eine Beschreibung standardisierter Produkte, die auf dem Sekundärmarkt verkauft werden können;
Jednakże właściwe władze mogą zezwolić na stosowanie innych znormalizowanych parametrów procesu, o ile wnioskodawca dowiedzie, iż takie parametry zapewniają minimalizację ryzyka biologicznego.
Die zuständige Behörde kann die Verwendung anderer standardisierter Verfahrensparameter zulassen, sofern ein Antragsteller nachweist, dass diese Parameter eine Reduzierung biologischer Risiken auf ein Minimum gewährleisten.
Dostęp do znormalizowanych danych dotyczących kosztów energii nie jest łatwy.
Standardisierte Daten zu den Energiekosten sind nicht leicht zugänglich.
Obecnie producenci oferują szereg znormalizowanych komponentów nadających się do użytku w różnych środowiskach.
Derzeit bieten die Hersteller eine Vielzahl von standardisierten Komponenten für den Einsatz in verschiedenen Umgebungen.
Co więcej, jednorodność pieniądza towarzyszyła gwałtownemu rozwojowi znormalizowanych towarów przeznaczonych na handel.
Darüber hinaus ging das einheitliche Geld mit der raschen Entwicklung von standardisierten Waren für den Handel einher.
W rozdziale tym opisano strukturę i formatowanie znormalizowanych wiadomości elektronicznych w komunikatach dla kierowników statków.
In diesem Kapitel werden Struktur und Format der standardisierten elektronischen Nachrichten für die Binnenschifffahrt beschrieben.
W związku z tym popieram propozycję wydania prawnie wiążących znormalizowanych umów o dobrowolnym charakterze, w tłumaczeniu na wszystkie języki.
Ich unterstütze daher den Vorschlag, rechtlich verbindliche, standardisierte, freiwillige Verträge in allen Sprachen zu publizieren.
Sięgamy przy tym do sprawdzonych, znormalizowanych komponentów, pakietów funkcyjnych i produktów, które łączymy z indywidualnymi modelami.
Dabei greifen wir auf bewährte, standardisierte Komponenten, Funktionspakete und Produkte zurück, die wir mit individuellen Modellen kombinieren.
Dlatego też należy zmienić prawodawstwo w celu umożliwienia przyjęcia znormalizowanych procedur w ramach procedury komitetowej.
Die Rechtsvorschriften sollten dahingehend geändert werden, dass im Ausschussverfahren standardisierte Verfahren festgelegt werden können.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor znormalizowanych in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 351. Exact: 351. Verstreken tijd: 43 ms.