Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
znowu
Vertaling van "znowu" in Duits
Jeśli nie będziesz o tym mówić, to znowu to zrobi.
Wenn du nicht darüber redest, kann er es wieder tun.
Ale po tym jak cię spotkałem, zacząłem znowu je brać.
Doch nachdem ich dich traf, nahm ich sie wieder ein.
Może kiedy wrócisz, powinieneś mi znowu opowiedzieć o swoich planach.
Wenn du zurückkehrst, könntest du mir deine Pläne nochmal erörtern.
Chciałem, byś wiedziała to wszystko, zanim znowu cię stracę.
Ich wollte dich nicht nochmal verlieren, ohne dass du alles weißt.
Nigdy się sami nie dowiemy, jak znowu stała się żywa.
Wir werden nie herausfinden, wie sie wieder ein Mensch wurde.
Chyba że... to część twojego planu, żebym się znowu wprowadził.
Oder... es gehört zu deinem Plan, damit ich wieder einziehe.
Jak tylko to wszystko się skończy, znowu będziemy razem.
Sobald das hier vorbei ist... werden wir wieder zusammen sein.
Znajdziesz kogoś, kto cię pokocha, i znowu wyjdziesz za mąż.
Du wirst jemanden finden, der dich liebt, und wieder heiraten.
Bardzo dobre, w każdej chwili znowu mogę tylko polecić.
Sehr gut, zu jeder Zeit wieder, kann ich nur empfehlen.
A potem znowu chciał, ale jest już za późno.
Und dann wollte er wieder, aber es ist zu spät.
Nie podoba jej się, że znowu wychodzisz za mąż.
Sie findet es nicht gut, dass du wieder heiratest.
Po prostu weź nas ze sobą, kiedy znowu wyjedziesz.
Danke. Nur nimm uns mit, wenn du wieder abhaust.
Gdy zaczniesz nim znowu poruszać, rób to bardzo powoli.
Wenn Sie es wieder benutzen, dann erst einmal ganz langsam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor znowu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 14699. Exact: 14699. Verstreken tijd: 70 ms.
