Odnosi się to również do szkód pośrednich jak w szczególności utrata zysku.
Dies gilt auch für mittelbare Folgeschäden wie insbesondere entgangenen Gewinn.
Pragnienie szybkiego zysku, nie robiąc ciężka praca zawsze przyciągało ludzi.
Wünschen einen schnellen Gewinn ohne dabei harte Arbeit hat immer Menschen angezogen.
W konsekwencji, poprzednie poziomy zysku niekoniecznie są odpowiednie w obecnym przypadku.
Daher sind die früher festgesetzten Gewinne in diesem Fall nicht zwangsläufig angemessen.
Spółki handlowe tworzone są wyłącznie w celu osiągnięcia zysku.
Handelsgesellschaften werden nur zu dem Zweck gegründet, Gewinne zu erzielen.
Są jednak żałośni mistrzowie, którzy oszukują klientów dla zysku.
Aber es gibt Trauer Meister, die Kunden für Profit täuschen.
Chciałem sprzedać głowicę nuklearną i zapłacić wam z otrzymanego zysku.
Ich wollte gerade einen nuklearen Gefechtskopf verkaufen und Sie mit dem Profit bezahlen.
Wszystkie te metody są konkurencyjne i nie oferują gwarancji zysku.
Alle diese Methoden sind kompetitiv und es gibt keine Garantie für Gewinn.
Wierzymy, długi i stabilny biznes dostarczy nam rozsądnego zysku.
Wir glauben, dass lange und stetiges Geschäft uns angemessenen Gewinn bieten.
Bardzo ważne jest, aby nie pozostać bez zysku.
Es ist sehr wichtig, nicht ohne Gewinn zu bleiben.
Nie zapomnij, aby je zamknąć po tym jak osiągnął pożądany poziom zysku.
Vergessen Sie nicht zu schließen, sobald Sie Ihren gewünschten Gewinn erreicht haben.
Są to te same bezwzględne przestępcy, żądni zysku za wszelką cenę.
Dies sind die gleichen unnachgiebigen Verbrecher, eifrig für Profit um jeden Preis.
Wiele przestępcy starają się wykorzystać powierzchowne zamieszanie dla zysku.
Viele Angreifer versuchen, die oberflächliche Verwirrung für Profit auszunutzen.
Międzynarodowe koncerny wymagają coraz więcej zysku z badań naukowych.
Die multinationalen Konzerne verlangen immer mehr Profit aus der Forschung.