Examples with "AFI dla" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oprócz tego roczne sprawozdanie AFI dla każdego emitenta, nad którym ZAFI sprawuje kontrolę w rozumieniu art. 28, powinno zawierać
In addition, the AIF annual report shall, for each issuer in which an AIFM exercises a controlling influence within the meaning or Article 28, set out
W tym samym roku, pojawiła się w The Jammed i zdobyła nominację AFI dla najlepszej aktorki drugoplanowej.
That same year, Burmeister appeared in The Jammed and earned an AFI nomination for Best Supporting Actress.
Andere resultaten
W walucie bazowej (jeżeli jest taka sama dla wszystkich AFI)
In base currency (if the same for all AIFs)
ZAFI zapewnia, aby dla każdego AFI, którym zarządza, został wyznaczony jeden depozytariusz zgodnie z niniejszym artykułem.
For each AIF it manages, the AIFM shall ensure that a single depositary is appointed in accordance with this Article.
Ilościowe i jakościowe limity ryzyka dla każdego AFI obejmują przynajmniej następujące rodzaje ryzyka
The qualitative and quantitative risk limits for each AIF shall, at least, cover the following risks
ZAFI zapewnia, aby dla każdego AFI, którym zarządzają, strategia inwestycyjna, profil płynności i polityka umarzania tytułów uczestnictwa były spójne.
AIFMs shall ensure that, for each AIF that they manage, the investment strategy, the liquidity profile and the redemption policy are consistent.
Takiego przeglądu dokonuje się również za każdym razem, gdy nastąpi istotna zmiana, która wpływa na zdolność ZAFI do dalszego uzyskiwania możliwie najkorzystniejszych wyników dla zarządzanych AFI.
Such a review shall also be carried out whenever a material change occurs that affects the AIFM's ability to continue to obtain the best possible result for the managed AIFs.
Takiego przeglądu dokonuje się również za każdym razem, gdy nastąpi istotna zmiana, która wpływa na zdolność ZAFI do dalszego uzyskiwania możliwie najkorzystniejszych wyników dla zarządzanych AFI.
A review shall also be carried out whenever a material change occurs that affects the AIFM's ability to continue to obtain the best possible result for the managed AIFs.
ZAFI dopilnowuje, aby dla każdego AFI, którym zarządza, został wyznaczony depozytariusz, który wykonuje w stosownych przypadkach następujące funkcje
For each AIF it manages, the AIFM shall ensure that a depositary is appointed to fulfil, where relevant, the following functions
ZAFI dopilnowuje, aby dla każdego AFI, którym zarządza, został wyznaczony depozytariusz, który wykonuje w stosownych przypadkach następujące zadania
For each AIF it manages, the AIFM shall ensure that a depositary is appointed to fulfil, where relevant, the following tasks
ZAFI dopilnowuje, aby dla każdego AFI, którym zarządza, został wyznaczony jeden depozytariusz, który wykonuje w stosownych przypadkach następujące funkcje
For each AIF it manages, the AIFM shall ensure that a single depositary is appointed to fulfil, where relevant, the following functions
Wyłączenie z tych wymogów dotyczących zarządzania płynnością związanych z umorzeniem powinno odzwierciedlać różnice w ogólnych warunkach umorzenia dla inwestorów AFI typu zamkniętego w porównaniu z inwestorami AFI typu otwartego.
The exemption from those redemption-related liquidity management requirements should reflect the differences in the general redemption terms of investors in a closed-ended AIF compared to those in an open-ended AIF.
Taki ZAFI musi wykazać, że pułapy dźwigni finansowej ustalone przez niego dla każdego AFI, którym zarządza, są odpowiednie i że zachowuje on cały czas zgodność z tymi pułapami.
The AIFM shall demonstrate that the leverage limits set by it for each AIF it manages are reasonable and that it complies with those limits at all times.
