W polityce, agendy głównych partii mogą wypierać niezależne głosy.
In politics, major party agendas can crowd out independent voices.
Opinia publiczna może wpływać na to, jak politycy kształtują swoje polityki i agendy.
Public opinion can dictate how politicians shape their policies and agendas.
Więcej informacji o programie KONKURS APARATUROWY Laureaci programów FIRST TEAM i MIĘDZYNARODOWE AGENDY BADAWCZE mogą ubiegać się o dofinansowanie zakupu aparatury specjalistycznej w jednostkach naukowych, w których realizują swoje projekty.
Winners of the FIRST TEAM and INTERNATIONAL RESEARCH AGENDAS programme competitions may now apply for funding for the purchase of specialist equipment at the research units where their projects are being carried out.
NEGOCJACJE W RAMACH DAUHAŃSKIEJ AGENDY ROZWOJU Rada przeanalizowała wraz z komisarzem De Guchtem aktualny stan tych negocjacji i ich perspektywy, ponieważ między kluczowymi uczestnikami wciąż utrzymują się istotne różnice.
DOHA DEVELOPMENT AGENDA NEGOTIATIONS The Council discussed with Commissioner De Gucht the state of play in and future prospects for the negotiations, given that there are still significant gaps between key players.
Z powodu cięć budżetowych kilka ważnych programów zostało usuniętych z agendy.
Due to budget cuts, several important programs were dropped from the agenda.
Uczestnictwo w obradach parlamentarnych jest kluczowe dla zrozumienia agendy krajowej.
Attending congressional hearings is essential for understanding the national agenda.
Korzystne jest, gdy wszyscy członkowie mogą mieć wkład w ustalanie agendy.
It's beneficial if all members can contribute to set the agenda.
Jego zwrot w sprawach społecznych zbliżył go do bardziej postępowej agendy.
His about-face on social issues aligned him with a more progressive agenda.
Sprawy międzynarodowe są często utrudniane przez sprzeczne interesy i agendy narodowe.
International affairs are often complicated by conflicting national interests and agendas.
Nasze spotkanie było zorganizowane byle jak, bez jasnej agendy i wniosków.
Our meeting was all over the place, with no clear agenda or conclusions.
Głosy szeregowych były kluczowe w kształtowaniu agendy na nadchodzącą konferencję.
Rank-and-file voices were crucial in shaping the agenda for the upcoming conference.
Wsparcie publiczne rosło dla agendy uchylającej, która obiecywała zwiększenie wolności jednostki.
Public support grew for the repealing agenda that promised to enhance individual freedoms.
Strukturyzacja agendy spotkania pomogła upewnić się, że omówiono wszystkie tematy.
The structuring of the meeting agenda helped ensure all topics were covered.
