AWOL and air travel, and he hasn't missed a beat.
Samowolka i podróż samolotem, a jednak nie wypadł z rytmu.
The bad news is that our boy's gone AWOL.
Zła wiadmość jest taka, że nasz chłopak jest na samowolce.
It reflects poorly when my son is AWOL.
Słabo to wychodzi, gdy mój syn jest nieobecny.
Then ten minutes later he was AWOL and facing a charge.
A dziesięć minut później zdezerterował i grożą mu za to konsekwencje.
These MPs came to me and said Brandon's gone AWOL.
Ci z milicji przyjechali i powiedzieli mi, że Brandon zdezerterował.
I put down a couple guys and now I'm AWOL.
Powaliłem dwóch żołnierzy i jestem teraz na samowolce.
What do you mean, AWOL? -He hasn't checked in.
Co ty gadasz, na samowolce? -Nie zgłosił się.
He's been AWOL since speaking out on Billie's behalf.
Jest na samowolce, odkąd przemówił w obronie Billie.
I barely got a chance to respond before you went AWOL.
Ledwo dałaś mi szansę, żeby coś powiedzieć, zanim wyszłaś.
A man who would rather go AWOL than follow an order.
But don't think going AWOL's the way to get round me...
Ale nie myśl, że dezercja to sposób, żebyśmy się rozstali...
We've got a potential major incident here and everyone's gone AWOL.
Two of the men gone AWOL have been sentenced for assault as civilians.