If your Aladdin fulfills this condition, then I will keep my word.
Jeżeli twój Aladyn spełni ten warunek, i ja wówczas dotrzymam swego słowa.
He was sure that Aladdin would die from starvation and fear.
Był pewien, że Aladyn zginie w podziemiach z głodu i ze strachu.
Remember, Aladdin is the one who always asks for what he wants.
Pamiętasz? Alladyn jest tym, który prosi o to co chce.
Aladdin finds a lamp containing a genie in a cave.
Alladyn znajduje w jaskini lampę zawierającą dżina.
It's about Aladdin and the magic lamp.
Pushing it, Aladdin, but I'm a go.
Przeciągasz strunę, Alladynie, ale biorę się do roboty.
The story of Aladdin and his magic carpet fascinated children for generations.
Historia Aladyna i jego latającego dywanu fascynowała dzieci przez pokolenia.
The whole procession with Aladdin finally got close to the sultan palace.
Cały orszak z Aladynem na czele zbliżył się wreszcie do pałacu sułtana.
Roeoender bought some wonderful robes for Aladdin, trimmed with gold and silver.
Roeoender kupił dla Aladyna szaty cudowne, przetykane suto złotem i srebrem.
Flying fast and performing turns on the carpet is Aladdin's favorite pastime.
Szybkie latanie i wykonywanie zwrotów na dywanie to ulubione zajęcie Aladyna.
Ugo cares very much for Aladdin and was his first friend.
Ugo bardzo dba o Aladyna i był jego pierwszym przyjacielem.
Aladdin may never understand, but it just wouldn't work.
Aladyn mnie nie zrozumie, ale to nie ma sensu.
The hunger weakened him so that Aladdin was shaking on his feet.
Głód go osłabił tak, że Aladyn chwiał się na nogach.