Kluczowym instrumentem dalszego rozwoju intermodalności jest rynkowy program finansowania przedsięwzięć na rzecz intermodalności, który powinien w szczególności wesprzeć utworzenie Autostrad Morskich, transport kolejowy i wodny śródlądowy, zapewniając między innymi zwiększenie spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej.
A market-driven funding programme for intermodality is a central instrument to further develop intermodality and should specifically support the set-up of Motorways of the Sea and of rail and inland waterway transport, ensuring, inter alia, an improvement in economic, social and territorial cohesion.
Kluczowym instrumentem dalszego rozwoju intermodalności jest rynkowy program finansowania przedsięwzięć na rzecz intermodalności, który powinien w szczególności wesprzeć utworzenie Autostrad Morskich.
A market-driven funding programme for intermodality is a central instrument to further develop intermodality and should specifically support the set-up of Motorways of the Sea.
Tommy i tak ma dużo na głowie będąc przywódcą większości i ma miejsce w Radzie ds. Parków i Autostrad.
Tom's taking enough heat being the majority leader and he has a seat on parks and highways.
Podczas jazdy bez zaplanowanej trasie, użytkownik zostanie poinformowany o wszystkich wydarzeniach Autostrad Anglii na drogach wokół nich.
When driving without a planned route the user will be informed about all the Highways England events on the roads around them.
Autostrad, czasu w mediach i blondynek w luksusowych samochodach.
Freeways, news coverage, and blond female luxury car owners.
Jest zdenerwowany, bo siedzi na nim Wydział Autostrad w sprawie tej obwodnicy.
He's real nervous 'cause the Highway Department's all over him about this detour request.
Sądzę, że jest to narzędzie nawet bardziej potężne niż Ustawa o Międzystanowej Sieci Autostrad, i uważam, że jest ono równie ważne, i może równie diametralnie zmienić naszą gospodarkę jak elektryfikacja.
I think this is a more powerful tool than the Interstate Highway Act, and I think this is as important and world changing to our economy as electrification.
Oprócz wspomnianych powyżej zadań gmin Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad została zobligowana w ciągu najbliższych pięciu lat do przygotowania planu ogólnodostępnych sieci ładowania oraz stacji gazu ziemnego wzdłuż pozostających w jej zarządzie najważniejszych szlaków komunikacyjnych.
Apart from the abovementioned municipality tasks, the General Directorate for National Roads and Motorways is obliged to draw up within the next five years a plan of generally accessible charging networks and natural gas fuelling stations along the most important traffic routes under its management.
Dlatego można znaleźć żadnego połączenia do wszystkich wiedeńskich railwaystations, lotniska w Wiedniu i Autostrad.
Therefore you find any connection to all Viennese railwaystations, the Vienna Airport and the Highways.
Zezwolenia wydawane są przez właściwe organy (jak starosta, czy Dyrektor Generalnych Dróg Krajowych i Autostrad), w drodze decyzji administracyjnej i dzielą się zależnie od kategorii - w sumie jest siedem rodzajów.
Permits are issued by the competent authorities (such as the starost or the Director-General for National Roads and Motorways), by way of an administrative decision, and are divided into seven types depending on the category - in total.
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad, beneficjent projektu, bedzie odpowiadac za pokrycie wszelkich kosztów funkcjonowania inwestycji w przyszlosci (obejmujacych naprawy, utrzymanie i zarzadzanie).
The project beneficiary, the Directorate-General for National Roads and Motorways, will be responsible for all operating costs in the future (repairs, maintenance and management).
Wszystkie spotkania i wymiana informacji oraz przekazywanie materiałów będą koordynowane i protokołowane przez przewodniczących grup roboczych - przedstawicieli Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad.
All meetings and information exchange as well as the transfer of materials will be coordinated and recorded by the chairs of each group - representatives of the General Directorate for National Roads and Motorways.
Początek oraz koniec przebudowywanego odcinka drogi znajduje się na połączeniach odcinka miejskiego drogi w granicach administracyjnych miasta Chełm z odcinkami zarządzanymi przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad.
The beginning and the end of the reconstructed section of the road are located on the sections of the road within the administrative boundaries of the city of Chełm with road sections managed by the General Directorate for National Roads and Motorways.
