Examples with "BFP equity linked" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W przypadku BFP indeksowanych wskaźnikiem inflacji: BTP-EUR indeksowane; w przypadku BFP equity linked: obligacje indeksowane wskaźnikami finansowymi o ocenie równej lub wyższej od A + wg S&P lub Aa2 wg Moody's
Ten rodzaj bonów BFP nie jest porównywalny do indeksowanych obligacji korporacyjnych (equity linked), ponieważ cechuje się poziomem ryzyka zdecydowanie niższym, a zwrot nie jest powiązany z koszykiem instrumentów finansowych (jak w przypadku obligacji equity linked), ale ze wskaźnikiem inflacji.
They could not be compared to corporate equity-linked bonds, because their risk profile was much lower, and their yield was linked not to a basket of financial instruments, as the yield on equity-linked bonds was, but to the inflation rate.
Produktami porównywalnymi z długoterminowymi bonami BFP są strukturyzowane papiery wartościowe typu obligacje korporacyjne indeksowane wskaźnikiem inflacji i equity linked o ocenie równej lub wyższej niż BBB wg Standard&Poor's lub Baa2 wg Moody's oraz otwarte obligacyjne rządowe fundusze inwestycyjne w euro.
The comparables for long-term postal savings certificates were structured instruments like inflation-linked and equity-linked corporate bonds with a rating equal to or higher than Standard and Poor's BBB or Moody's Baa2, or mutual funds investing in euro area government bonds.
Obligacje bankowe indeksowane (equity linked lub indeksowane wskaźnikiem inflacji w zależności od przypadku)
Bank-issued indexed bonds (equity-linked or inflation-linked as the case may be)
Dotyczy bonów indeksowanych (equity linked).
This duration refers to equity-linked certificates.
Pełniąc rolę szefa Biura Operacji Kapitałowych prowadził transakcje pozyskania kapitału dla spółek notowanych na GPW i ich akcjonariuszy (IPO, pre-IPO, accelerated equity offering, follow-on, dual-listings, equity-linked), współpracując z inwestorami i emitentami, krajowymi i zagranicznymi.
As Head of Capital Operations, he was responsible for equity raising for companies listed on WSE and their shareholders (IPO, pre-IPO, accelerated equity offering, follow-on, dual-listings, equity-linked) and worked with Polish and international investors and issuers.
Wskazówki z 2003 r. opierają się na wyroku Federalnego Trybunału Finansowego (BFH) z dnia 25 lipca 2001 r... Zgodnie z powyższym wyrokiem przyjmuje się, że fundusze kapitału podwyższonego ryzyka/fundusze private equity nie prowadzą działalności komercyjnej w przypadku spełnienia następujących warunków
This letter of 2003 is based on a judgment of the Federal Financial Court (BFH) of 25 July 2001, according to which VCFs/PEFs do not pursue a trading activity where the following criteria are complied with
Wynagrodzenie za sukces jest kluczowym elementem struktury wynagrodzeń w private equity.
Carried interest is a crucial element in private equity compensation structures.
Swapy całkowitego zwrotu są często preferowane w inwestycjach private equity.
A total return swap is often favored in private equity investments.
Bankowość cieni często obejmuje fundusze hedgingowe i firmy private equity jako kluczowych graczy.
Shadow banking often includes hedge funds and private equity firms as key players.
Alternatywny system bankowy obejmuje podmioty takie jak fundusze hedgingowe i firmy private equity.
Shadow banking includes entities like hedge funds and private equity firms.
Firmy private equity nie mogą podczas rozwoju polegać jedynie na dźwigni finansowej.
Private equity companies can't rely solely on leverage to create growth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
