Przed malowaniem oczyścili powierzchnię każdej blachy węzłowej, aby zapobiec rdzewieniu.
Before painting, they cleaned the surface of every gusset plate to prevent rust.
Jego praca polegała na cięciu arkuszy blachy stalowej na różne rozmiary do produkcji.
His job involved cutting steel plates into various sizes for fabrication.
Solidne regały paletowe do ciężkich ładunków - na pewno nie z blachy.
Robust pallet racking for large loads - certainly not sheet metal.
Takie arkusze blachy mają wysoką twardość i odporność na płomień.
Such sheets have a high hardness and resistance to flame.
Przed zrobieniem rodzynek z winogron, blachy do pieczenia są przykryte pergaminem.
Before making raisins from grapes, the baking sheets are covered with parchment.
Pracownicy naszej firmy posiadają niezbędne umiejętności wykonawcze podparte cyklem szkoleń w firmach takich jak (SIKA; BAUDER; BRASS; ICOPAL; BLACHY PRUSZYŃSKI; RUUKKI; BALEX METAL) na co posiadamy odpowiednie certyfikaty szkoleniowe.
For our worker companies have performing necessary skills propped with the cycle of trainings in such companies as: (SIKA; BAUDER; BRASS; ICOPAL; SHEETS PRUSZYŃSKI; RUUKKI; BALEX METAL) what we are holding relevant training certificates to.
Blachy stalowe zostały dostarczone z istotnymi wadami, co wymagało poprawek.
Supply of steel plates with serious default that had to be corrected.
Cały kościół zbudowany jest z tłoczonej blachy stalowej, głównie kwadratów.
The church is made of stamped steel sheets, mainly squares.
Folia aluminiowa może pomóc uchronić blachy do pieczenia przed zabrudzeniem.
Kitchen foil can help prevent baking sheets from becoming too messy.
Następnie kilka słów nt. założeń programu BUDUJ ZE STALI powiedział przedstawiciel jednego z jego Partnerów - Pełnomocnik Zarządu BLACHY PRUSZYŃSKI ds. wdrożeń, Piotr O. Korycki.
Then a few words about the assumptions of the BUILD WITH STEEL Program were said by a representative of one of his Partners - Piotr O. Korycki, Blachy Pruszyński Menagment Board Proxy for Implementation.
Przed użyciem w budowie każdy arkusz blachy stalowej był dokładnie sprawdzany.
Each steel plate was carefully inspected before it was used in construction.
Ocynkuj blachy dachowe, aby zabezpieczyć je przed uszkodzeniem przez wodę.
Galvanize the roof's metal sheets to safeguard against water damage.
Pozbycie się nadmiaru odpadów z blachy było nie lada wyzwaniem.
Getting rid of the excess tin was quite a task.
