Barman mówi, że nasza ofiara zrobiła tutaj furorę zeszłej nocy.
Bartender says our victim made quite a splash here last night.
Barman twierdzi, że ofiara była w barze z kobietą.
Bartender said the victim was with a woman at the bar.
Barman, dla mnie tequila do góry nogami z cytryną.
Barkeep, I'll have an upside-down tequila slammer with a twist.
Barman, podwójna whiskey i przynieś Dawsonowi co będzie chciał.
Barkeep, two shots of whiskey and bring Dawson whatever he wants.
Barman, daj temu panu, co tylko zapragnie i nie przestawaj.
Barman, give this gentleman whatever he desires, and keep it coming.
Barman pamięta, że ktoś do niej zadzwonił tuż przed tym jak wyszła.
Bartender remembers her getting a call right before she left.
Barman mówił, że ktoś zwymiotował w kabinie pół godziny przed morderstwem.
Bartender said somebody puked in the stall a half hour before the murder.
Barman mówi, że rozmawiała z paroma facetami, ale wyszła sama.
Bartender said she talked up a couple locals, but she left alone.
Barman powiedział, że widział cię z Russellem, w noc kiedy zginął.
Bartender said he saw you with russell the night that he died.
Barman widział go w Mitzi's z dziewczyną, która umarła tej samej nocy.
Bartender puts him at Mitzi's with the girl same night she died.
Barman potwierdza, że Vincent był tutaj ostatniej nocy przez około godzinę.
Bartender confirms that Vincent was in here for about an hour last night.
Barman, daj Teksańczykowi szampana, żeby mógł wznieść z nami toast.
Barkeep, give Tex some champagne so that he can toast with us.
Barman uśmiechnął się i zapytał, czy chcemy coś na drogę.
