Bystre z was dzieciaki, pomóżcie mi.
You're smart kids, so I need your help.
Bystre pieniądze przenoszą się na przedmieścia.
The smart money is moving uptown.
Bystre, błyskotliwe i niebezpieczne kobiety odeszły ot tak.
Bright, brilliant, dangerous women, gone, like that.
Bystre, dowcipne, cudowne maniery łóżkowe.
Bright, witty, wonderful bedside manner.
Bystre spostrzeżenia studenta były wyróżniającym się czynnikiem w eksperymencie.
The student's keen observations were the distinguishing factor in the experiment.
Bystre oczy człowieka gór wypatrzyły ruch w gęstym poszyciu.
The mountain man's keen eyes spotted movement in the dense undergrowth.
Bystre, odnoszące sukces kobiety nie przeżyją na samych pocałunkach.
Smart, successful, beautiful women cannot live on kisses alone.
Bystre gadżety sprawią, że poczujemy się głupsi i coraz bardziej... wkurzeni.
Smart gadgets will end up making us feel dumber and angrier.
Bystre oczy detektywa zauważyły, że podejrzany trzyma głowę pod dziwnym kątem.
The detective's keen eyes noticed the cocked position of the suspect's head.
Bystre dzieci idą tam, gdzie idą.
Bright kids are going to go where they go.
Musisz zapytać sama siebie. Bystre, odnoszące sukces kobiety nie przeżyją na samych pocałunkach.
Smart, successful, beautiful women cannot live on kisses alone.
Bystre oczy, działający nos, mocne zęby!
Bright eyes, working nose, strong teeth!
Bystre idealistki, które idą na prawo, by pomóc nieszczęśnikom i trafiają do korporacji, by odejść po drugiej ciąży, bo wolą zostać w domu.
Smart, idealistic girls who come to law school to help the less to take a corporate job after graduation, which they then quit the second they get pregnant 'cause they'd rather stay home.
