Chichot niemowlęcia zmienił się w płacz po uderzeniu w głowę.
The baby's giggle turned into a cry after a bump on the head.
Chichot, który nastąpił po jego uwadze, natychmiast rozluźnił atmosferę.
The giggle that followed his remark lightened the mood instantly.
Chichot wydostał się z niego, gdy zobaczył, jak jego przyjaciel potknął się o nic.
A chuckle escaped from him as he watched his friend trip over nothing.
W odpowiedzi na rysunek cichy chichot wydostał się z jej ust.
In response to the cartoon, a soft chuckle escaped her lips.
Nerwowy chichot wyrwał mu się, gdy stanął przed trudnym zadaniem.
A nervous laugh escaped him as he faced the daunting task.
Chichot, który wyrwał się z jej ust, uświadomił mu, że jest łaskotliwa.
The giggle that escaped her lips made him realize she was ticklish.
Chichot dziecka był tak zaraźliwy, że wszyscy wybuchli gromkim śmiechem.
The baby's giggle was infectious, making everyone scream with laughter.
Chichot niemowlęcia był tak zaraźliwy, że rozprzestrzenił się jak fala szalonej radości.
The baby's giggles were so contagious, they spread like a wave of hysterical joy.
Chichot szczeniaka wywołał uśmiech na twarzach wszystkich obecnych.
The giggle of the puppy brought a smile to everyone's face.
Chichot malucha to prawdziwa bomba niewinności i radości.
The toddler's giggle is a wallop of innocence and joy.
Chichot mojego siostrzeńca przypomina mi rozbrykanego misiaka.
My nephew's giggles remind me of a playful gummy bear.
Chichot dzieci wypełnił pokój radością i śmiechem.
The giggle of children filled the room with joy and laughter.
Chichot malucha przerwał ciszę panującą w pokoju.
The toddler's giggles caused a budge in the otherwise silent room.
