Vertaling van "Cisi" in Engels
Byliśmy cisi jak mysz pod miotłą, żeby nie obudzić śpiącego dziecka.
We stayed quiet as a mouse to avoid waking the sleeping baby.
Byli cisi jak mysz pod miotłą, gdy wnosili przekąski do klasy.
They were quiet as a mouse while sneaking snacks into the classroom.
Nieważne, jak bardzo byśmy tego chcieli, martwi pozostaną cisi.
However hard we wish them to, the dead remain silent.
Niektóre nowotwory to cisi zabójcy, stanowiące zagrożenie dla życia, zanim zostaną wykryte.
Certain cancers are silent killers, creating life-threatening conditions before being detected.
Cisi odziedziczą ziemię, ale nie będą mieli łatwego życia.
The meek shall inherit the earth, but they won't have an easy time.
Cisi, bo nie zdobyli nic kosztem drugiego człowieka, raczej dając, budując ludzi, inwestując w ich rozwój.
Meek, because they did not gain anything at the expense of others, but rather by giving, building people, investing in their growth.
Cisi i przeciętni, tacy są moi ludzie.
Quiet and mean, those are my people.
Cisi... bo ty cały czas gadasz?
Quiet... because you're always talking?
Cisi zabójcy poprawnych decyzji zakupowych.
Silent killers of correct purchasing decisions.
Cisi ludzie zazwyczaj tacy są.
Quiet people often are.
"Cisi partnerzy"?
"Silent partners"?
Cisi Partnerzy to instytucje takie jak stowarzyszenia, władze lokalne i lub regionalne, przedsiębiorstwa, itp. włączone w działania związane z projektem, ale które nie są uprawnione do finansowania w ramach przyznanego dofinansowania.
Silent partners are organisations such as associations, local or regional authorities, companies etc which will be involved in the Partnership, but are not eligible for funding.
Zwykliśmy mówić o pracownikach służby zdrowia, zwłaszcza w okresie pandemii, że to nasi Cisi Bohaterowie.
We would call medical personnel, especially during the pandemic, our Silent Heroes.
