Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
silent
Vertaling van "silent" in Pools
Save for her laughter, the room was completely silent during the speech.
Z wyjątkiem jej śmiechu, pokój był całkowicie cichy podczas przemowy.
In the early morning light, the ship remained aground and silent.
W świetle poranka, statek pozostał na mieliźnie i cichy.
The lack of compassion in his words was met with silent disgust.
Brak współczucia w jego słowach spotkał się z milczącym obrzydzeniem.
His silent demeanor suggested a burden of guilt he couldn't shake.
Jego milcząca postawa sugerowała ciężar winy, którego nie mógł się pozbyć.
My favorite silent film features a touching storyline about family and friendship.
Mój ulubiony film niemy przedstawia wzruszającą historię o rodzinie i przyjaźni.
In silent films, physical comedy was crucial since dialogue was absent.
W filmach niemych komizm sytuacyjny był kluczowy, ponieważ brakowało dialogów.
The siblings often gave each other the silent treatment after their arguments.
Rodzeństwo często dawało sobie nawzajem ciche dni po swoich kłótniach.
The roommates ended their silent treatment after realizing how childish it was.
Współlokatorzy zakończyli ciche dni po zrozumieniu, jak dziecinne to było.
Tom realized he had messed up when his wife started the silent treatment.
Tom zdał sobie sprawę, że nabroił, gdy jego żona zaczęła ciche dni.
Her voice was thin, barely carrying across the silent room.
Jej głos był słaby, ledwo niosąc się po cichym pokoju.
Giving someone the silent treatment is not a healthy way to resolve conflicts.
Danie komuś cichych dni nie jest zdrowym sposobem na rozwiązywanie konfliktów.
Instead of the silent treatment, it's better to communicate openly about issues.
Zamiast cichych dni, lepiej jest otwarcie komunikować się o problemach.
Instead of giving the silent treatment, try to express your feelings clearly.
Zamiast dawać ciche dni, spróbuj jasno wyrazić swoje uczucia.
Uitdrukkingen met silent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fall silent v.
zamilknąć · ucichnąć
"The room fell silent as the teacher entered."
! give someone the silent treatment v.
dać komuś ciche dni
"She gave him the silent treatment after their argument."
silent partner n.
cichy wspólnik
"He is a silent partner in the company."
! silent treatment n.
milczenie · ciche dni
"She gave him the silent treatment after their argument."
silent majority n.
milcząca większość
"The silent majority often has a significant impact on election outcomes."
money talks, wealth is silent exp.
pieniądz ma siłę przebicia, a majątek milczy
"In politics, money talks, wealth is silent."
radio silent adj.
milczący · niedostępny
"He has been radio silent since the meeting."
! silent as a grave adj.
cichy jak grób
"The library was silent as a grave during exams."
silent as the grave adj.
cichy jak grób · milczący jak grób
"The room was silent as the grave after the announcement."
silent killer n.
cichy zabójca · niewidzialny zabójca
"Stress can be a silent killer in modern life."
silent witness n.
milczący świadek · cichy świadek
"She remained a silent witness to the argument."
the strong silent type n.
silny, cichy typ · milczący twardziel
"He is known as the strong silent type in our group."
silent as a cemetery adj.
cichy jak cmentarz
"The house was silent as a cemetery at midnight."
silent cop n.
grzybek drogowy · słupek kierunkowy
"The car slowed down for the silent cop at the corner."
silent butler n.
taca z pokrywką
"She used a silent butler to clean up the crumbs after the meal."
bear silent witness to v.
być cichym świadkiem
"She bore silent witness to the unfolding drama."
run silent, run deep v.
działać cicho i intensywnie
"In the face of competition, the company decided to run silent, run deep."
run silent, running deep adj.
cichy i skuteczny
"The team was run silent, running deep during the mission."
silent as the tomb adj.
cichy jak grób
"The house was silent as the tomb at midnight."
the guns are silent exp.
broń zamilkła
"Now that the issue is resolved, the guns are silent."
Synoniemen voor silent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
silent partner
2470
keep silent
2310
silent treatment
2010
silent alarm
1670
silent mode
1310
silent auction
1170
silent film
1140
silent hill
1020
Resultaten: 12104. Exact: 12104. Verstreken tijd: 45 ms.
