Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
silent
Vertaling van "silent" in Pools
The hospital corridor was silent in the dead hours before dawn.
Korytarz szpitalny był cichy w głuchą noc, tuż przed świtem.
Save for her laughter, the room was completely silent during the speech.
Z wyjątkiem jej śmiechu, pokój był całkowicie cichy podczas przemowy.
He promised to keep my secret silent as the grave forever.
Obiecał, że mój sekret pozostanie na zawsze milczący jak grób.
Waiting for the verdict made him a shaking, silent nervous wreck.
Czekanie na wyrok zrobiło z niego trzęsący się, milczący kłębek nerwów.
The new soundtrack will bring the old silent movie to life again.
Nowa ścieżka dźwiękowa tchnie życie w ten stary niemy film.
He joked that the angel's share was their silent partner in business.
Żartował, że działka aniołów to ich niemy wspólnik w interesach.
Her voice was thin, barely carrying across the silent room.
Jej głos był słaby, ledwo niosąc się po cichym pokoju.
At midnight, the empty library was silent as the grave inside.
O północy pusta biblioteka w środku była cicha jak grób.
That single, forgotten shoe was a silent witness to the chaos.
Ten pojedynczy, zapomniany but był niemym świadkiem całego chaosu.
The forest holds secrets as old as time within its silent depths.
Las skrywa w swych cichych głębinach tajemnice stare jak świat.
He paused at the memorial to doff his hat in silent tribute.
Zatrzymał się przy pomniku, by ściągnąć kapelusz w cichej zadumie.
The podcast episode on grief struck a chord with many silent listeners.
Odcinek podcastu o żałobie trafił w czuły punkt wielu milczących słuchaczy.
Moments of silent prayer before dawn gently feed my soul with peace.
Chwile cichej modlitwy przed świtem łagodnie karmią moją duszę spokojem.
Uitdrukkingen met silent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fall silent v.
zamilknąć · ucichnąć
"The room fell silent as the teacher entered."
! give someone the silent treatment v.
dać komuś ciche dni
"She gave him the silent treatment after their argument."
silent partner n.
cichy wspólnik
"He is a silent partner in the company."
! silent treatment n.
milczenie · ciche dni
"She gave him the silent treatment after their argument."
silent majority n.
milcząca większość
"The silent majority often has a significant impact on election outcomes."
money talks, wealth is silent exp.
pieniądz ma siłę przebicia, a majątek milczy
"In politics, money talks, wealth is silent."
radio silent adj.
milczący · niedostępny
"He has been radio silent since the meeting."
! silent as a grave adj.
cichy jak grób
"The library was silent as a grave during exams."
silent as the grave adj.
cichy jak grób · milczący jak grób
"The room was silent as the grave after the announcement."
silent killer n.
cichy zabójca · niewidzialny zabójca
"Stress can be a silent killer in modern life."
silent witness n.
milczący świadek · cichy świadek
"She remained a silent witness to the argument."
the strong silent type n.
silny, cichy typ · milczący twardziel
"He is known as the strong silent type in our group."
silent as a cemetery adj.
cichy jak cmentarz
"The house was silent as a cemetery at midnight."
silent cop n.
grzybek drogowy · słupek kierunkowy
"The car slowed down for the silent cop at the corner."
silent butler n.
taca z pokrywką
"She used a silent butler to clean up the crumbs after the meal."
bear silent witness to v.
być cichym świadkiem
"She bore silent witness to the unfolding drama."
run silent, run deep v.
działać cicho i intensywnie
"In the face of competition, the company decided to run silent, run deep."
run silent, running deep adj.
cichy i skuteczny
"The team was run silent, running deep during the mission."
silent as the tomb adj.
cichy jak grób
"The house was silent as the tomb at midnight."
the guns are silent exp.
działa zamilkły
"After the treaty, the guns are silent."
Synoniemen voor silent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
silent partner
2390
keep silent
2240
silent treatment
1960
silent alarm
1630
silent mode
1300
silent auction
1150
silent film
1130
silent hill
990
Resultaten: 12303. Exact: 12303. Verstreken tijd: 40 ms.
