The city has experienced a boom in new restaurant openings of late.
W ostatnim czasie miasto doświadczyło boomu na otwarcia nowych restauracji.
The entire city lost power at the same time, causing widespread panic.
Całe miasto straciło prąd w tym samym czasie, wywołując powszechną panikę.
She wasn't sure she could cut it in the big city.
Nie była pewna, czy da sobie radę w wielkim mieście.
The city is planning to make room for more bike lanes downtown.
Miasto planuje zrobić miejsce na więcej ścieżek rowerowych w centrum.
Many children in this city are forced to work on the street.
Wiele dzieci w tym mieście jest zmuszonych do pracy na ulicy.
We chose this location by reason of its proximity to the city.
Wybraliśmy tę lokalizację ze względu na jej bliskość do miasta.
Living on a shoestring in the city taught me valuable financial lessons.
Życie za grosze w mieście nauczyło mnie cennych lekcji finansowych.
The architecture of this building is like no other in the city.
Architektura tego budynku jest jedyna w swoim rodzaju w mieście.
The public transport in this city is unreliable at the best of times.
Transport publiczny w tym mieście jest zawodny w najlepszym razie.
The city's traffic never stops; it's bustling day or night.
Ruch w mieście nigdy nie ustaje; tętni życiem dniem i nocą.
The compact car fits the bill for navigating through narrow city streets easily.
Kompaktowy samochód pasuje jak ulał do łatwego poruszania się po wąskich uliczkach miasta.
I'm of two minds about accepting the job offer in another city.
Jestem rozdarty w kwestii przyjęcia oferty pracy w innym mieście.
The lifestyles of the rich and poor in this city are poles apart.
Style życia bogatych i biednych w tym mieście są jak niebo i ziemia.