Komiksy łączą tekst i obrazy w sposób, który opowiada dynamiczne historie.
Graphic novels combine text and imagery in a way that tells dynamic stories.
W tańcu, płynność ruchów przeciwstawnych tworzy piękne i dynamiczne układy.
In dance, the opponent flow creates beautiful and dynamic routines.
Powszechne podejście do pracy zespołowej przekształciło miejsce pracy w bardziej dynamiczne środowisko.
The prevalent attitude of teamwork has transformed the workplace into a more vibrant environment.
Ich aktualizacja odbywa się zwykle w cyklu miesięcznym. RAPORTY DYNAMICZNE, podobnie jak raporty gotowe, mogą być tworzone w oparciu o dane rejestracyjne oraz cenowo-specyfikacyjne zawarte w bazach IBRM SAMAR.
DYNAMIC REPORTS, like prepared reports, can be drawn up on the basis of data on vehicle registration, as well as prices and specifications collected in the databases of IBRM SAMAR.
DYNAMICZNE ZABAWKI Tocz widowiskowe bitwy z siłami kultu, wykorzystując legendarne muscle cars, quady, samoloty i inne pojazdy. Pokaż więcej
DYNAMIC TOYS Take control of iconic muscle cars, ATV's, planes and a lot more to engage the cult forces in epic fights.
Prawa dostępu do dokumentu można zmienić nawet po jego pobraniu. DYNAMICZNE ZNAKI WODNE
Document access rights can be revoked even after the document has been downloaded. Dynamic Watermarks
Tryb SPORTY POWOLNE lub SPORTY DYNAMICZNE oferują optymalną jakość zapewniając optymalny czas działania baterii.
The SLOW SPORTS or DYNAMIC SPORTS modes offer optimum quality while saving your battery.
SZYBKO ROZWIJAJĄCE SIĘ, DYNAMICZNE, CENTRUM.Digital Sourcing Hub z siedzibą w Krakowie, koncentruje się na wyszukiwaniu kandydatów metodą online.
DYNAMIC. DIGITAL. The Digital Sourcing Hub, based in Krakow, is focused on sourcing candidates online.
Dynamiczne ustalanie cen pozwala firmom szybko dostosować się do wymagań rynku.
Dynamic pricing allows businesses to adapt quickly to market demands.
Dzieło sztuki podkreślało temat odrodzenia poprzez żywe kolory i dynamiczne formy.
The artwork emphasized the theme of renewal through vibrant colors and dynamic forms.
Obrotowy pomnik tworzy dynamiczne widoki dla turystów z każdej strony.
The swiveling monument creates dynamic views for tourists at every angle.
Aktywne uczenie się przekształca bierną edukację w angażujące i dynamiczne doświadczenie.
Active learning transforms passive education into an engaging and dynamic experience.
Kraje stosujące politykę wolnego rynku często mają dynamiczne i zróżnicowane rynki.
Countries with a laissez-faire stance often have dynamic and diverse marketplaces.
