Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
die
View images
Vertaling van "die" in Pools
Vervoegen
The course of nature dictates that all living things must eventually die.
Naturalny bieg rzeczy dyktuje, że wszystkie żywe istoty muszą kiedyś umrzeć.
He'd sooner die than apologize to his younger brother for shouting yesterday.
Prędzej umrze, niż przeprosi młodszego brata za wczorajsze krzyki.
He knew he would die, but meant to sell his life dearly.
Wiedział, że zginie, ale zamierzał drogo sprzedać swoją skórę.
After the accident, everyone whispered that only the good die young.
Po wypadku wszyscy szeptali, że tylko dobrzy umierają młodo.
Tradition has it that heroes never die, they simply become guiding stars.
Zgodnie z tradycją bohaterowie nie umierają, lecz stają się gwiazdami przewodnimi.
I would sooner die than wear that ridiculous costume to the office party.
Prędzej umrę, niż założę ten idiotyczny kostium na imprezę firmową.
I would sooner die than tell my parents what really happened that night.
Prędzej umrę, niż powiem rodzicom, co naprawdę wydarzyło się tamtej nocy.
After her breakup, she kept saying she'd die forever alone anyway.
Po rozstaniu wciąż powtarzała, że i tak umrze skazana na samotność.
Our fans live and die by the team, no matter what happens.
Nasi kibice żyją i umrą za drużynę, bez względu na wszystko.
He'd sooner die than admit he was wrong about that football match.
Prędzej umrze, niż przyzna, że mylił się co do tamtego meczu.
She said she would sooner die than sing karaoke in front of strangers.
Powiedziała, że prędzej umrze, niż zaśpiewa karaoke przed obcymi ludźmi.
The old duke feared he would die without issue and end his noble line.
Stary książę obawiał się, że umrze bez potomków i zakończy ród.
They live and die by the club, planning every weekend around its matches.
Oni żyją i umrą za klub, planując każdy weekend wokół jego meczów.
Images of die
kostka do gry
kość
układ scalony
chip
cokół
Uitdrukkingen met die: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
die away v.
zanikać · cichnąć
"The echoes of the bell die away in the distance."
die down v.
osłabnąć · słabnąć
"The storm will die down by evening."
die for v.
umrzeć za · oddawać życie za
"Many heroes die for their country."
die out v.
zanikać · wygasać
"The sound of the music began to die out."
would die first v.
umrzeć pierwszy
"He said he would die first if the disease worsened."
! almost die of laughter v.
prawie umrzeć ze śmiechu
"She almost died of laughter at the funny joke."
die a hero v.
umrzeć jako bohater
"He chose to die a hero in the battle."
! die laughing v.
umrzeć ze śmiechu
"The joke was so funny I thought I would die laughing."
! die of embarrassment v.
umrzeć ze wstydu · zapaść się pod ziemię ze wstydu
"He felt like he could die of embarrassment when his secret was revealed."
! die of laughter v.
umierać ze śmiechu
"The joke was so funny, I thought I would die of laughter."
! die of shame v.
umrzeć ze wstydu · spalić się ze wstydu
"She thought she would die of shame after the mistake."
! die trying v.
zginąć próbując
"He will climb the mountain or die trying."
! live and die by v.
być oddanym
"She lives and dies by her principles."
old habits die hard exp.
stare nawyki trudno wykorzenić
"He still smokes despite his health issues; old habits die hard."
ride or die n.
wierny przyjaciel
"She is my ride or die, always by my side."
the day I die n.
dzień mojej śmierci
"I will love you until the day I die."
die off v.
wymierać · wyginąć
"The species began to die off due to habitat loss."
die with one's boots on v.
umrzeć w siodle · umrzeć pracując
"He hopes to die with his boots on, never retiring."
! would sooner die v.
prędzej umrzeć niż coś zrobić
"I would sooner die than betray my friends."
! curl up and die v.
zapaść się pod ziemię
"I wanted to curl up and die when I forgot my lines on stage."
Synoniemen voor die in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
die for
+10k
to die for
+10k
die out
4800
die hard
4320
live or die
3950
die trying
3000
die down
2490
die-cast
2410
Resultaten: 72670. Exact: 72670. Verstreken tijd: 123 ms.
