Examples with "Do programu MultiSport" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do programu MultiSport może przystąpić każdy pracownik już w pierwszym dniu swojej pracy.
Every employee can join the Multisport program on the very first day of work.
Do programu MultiSport mogą zaprosić także bliskich, zamawiając dla nich dodatkowe karty - oprócz klasycznych kart dla osób towarzyszących, specjalnych kart dla dzieci i tzw. kart basenowych Benefit Systems wprowadził w tym roku także karty dla seniorów.
The MultiSport program can also invite relatives, ordering additional cards for them - in addition to the classic cards for accompanying persons, special cards for children and so-called. pool cards Benefit Systems has also introduced cards for seniors this year.
W firmie powinno być minimum 5 osób zainteresowanych dołączeniem do Programu MultiSport.
Każdy posiadacz karty Benefit (niebieska karta), będącej uzupełnieniem do programu Multisport, jest uprawiony do otrzymania rabatu na zajęcia językowe.
All Benefit card holders (blue card), with access to the Multisport programme are entitled to discounts for language courses.
Pracownik zapisany do programu MultiSport otrzymuje imienną kartę MultiSport Plus, która zapewnia dostęp do wielu obiektów sportowych na terenie całej Polski (m.in. kluby fitness, baseny, siłownie, itp.).
Employee registered in the program gets a personalized Multisport Plus card that provides access to many sport venues in Poland (including health clubs, swimming pools, gyms, etc.).
Zamawianie Karty oraz udział w Programie MultiSport jest w pełni dobrowolne, co oznacza, że Użytkownik samodzielnie podejmuje decyzję przy zgłoszeniu siebie oraz osób uprawnionych do Programu MultiSport (osób towarzyszących i dzieci).
Card ordering and participation in the MultiSport Programme is fully voluntary, which means that the User makes his/her own decision when registering for the MultiSport Programme and the persons entitled to it (accompanying persons and children).
Rezygnacja z Programu MultiSport oznacza dezaktywację Karty tego Użytkownika oraz Kart osoby towarzyszącej lub dzieci zgłoszonych przez Użytkownika do Programu MultiSport z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego wskazanego w umowie zawartej z Klientem.
Resignation from the MultiSport Programme means deactivation of the Card of the User and deactivation of the Cards of accompanying persons or children submitted by the User to the MultiSport Programme - at the end of the current settlement period specified in the agreement concluded with the Client.
Dofinansowanie do PROGRAMU MULTISPORT Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie aplikacji z podaniem numeru referencyjnego MAGAZYN POZNAŃ (CV, list motywacyjny).
Candidates interested in this offer please send the application with the reference number MAGAZYN POZNAŃ (CV with photo, cover letter).
Andere resultaten
W Benefit Systems odpowiada za rozwój sieci partnerskiej a także za programy wsparcia, które Spółka kieruje do partnerów programu MultiSport.
At Benefit Systems, he is responsible for development of partnership network and for the support programmes of the Company that are addressed to the MultiSport partners.
w celu świadczenia usług związanych z korzystaniem z Programu MultiSport - do momentu rezygnacji z udziału w Programie MultiSport lub do wycofania zgody, w zależności od tego, które zdarzenie wystąpiło jako pierwsze
for the purposes of the provision of services related to the participation in the MultiSport Programme - until resignation from the MultiSport Programme or withdrawal of your consent, whichever occurs first
W przypadku rozwiązania Umowy Podstawowej przez Operatora lub Klienta albo gdy decyzją Klienta Użytkownik Platformy został pozbawiony prawa do korzystania z Programu MultiSport dochodzi do Dezaktywacji Konta.
In the event that the Basic Agreement is terminated by the Operator or Client, or if the Platform User has lost his right to use the MultiSport Program by the Client's decision, the Account is Deactivated.
Nordic walking Sprawdź lokalizacje DLA KLIENTÓW Chcesz dołączyć do Programu i zamówić karty MultiSport lub MultiActive dla pracowników Twojej firmy?
SALT GROTTO check locations FOR CUSTOMERS Would you like to join the program and order MultiSport od MultiActive cards for employees of your company?
Koszt jednostkowy karty jest uzależniony od liczby pracowników przystępujących do programu oraz od sposobu finansowania Programu MultiSport.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
