Doboru substancji aktywnych dokonuje się na podstawie ściśle naukowej metody.
The selection of the active substances is based on a strictly scientific method.
Doboru tej próby dokonano na podstawie wielkości sprzedaży producentów, ich wielkości i lokalizacji geograficznej w Unii, a zaproponowana próba stanowi 44 % szacowanej całkowitej wielkości produkcji unijnej w OD.
The selection of the sample was done on the basis of the producers' sales volume, their size and geographic location in the Union and the proposed sample represented 44 % of the total estimated Union production during the IP.
Doboru napoiny dokonujemy na podstawie badania składu rodzimego materiału ślimaka oraz w oparciu o informacje odnośnie przetwarzanego tworzywa sztucznego.
We select the weld based on the composition of the native material of the screw and on the basis of information about the processed plastic.
Sugeruje to potrzebę doboru okularów lub soczewek do korekcji wzroku.
This suggests the need to select glasses or lenses to correct vision.
Doboru rozmiaru drutu dokonuje się zgodnie z parametrami procedury spawalniczej w celu maksymalizacji gęstości prądu i zwiększenia uzysku bez przekraczania obciążalności prądowej drutu. OBEJRZYJ FILM
The choice of wire size is made in accordance with the welding procedure parameters in order to maximize the current density and increase the melt off rate, without exceeding the wire current carrying capacity.
Doboru państw mogących wziąć udział w projekcie dokonano na podstawie kilku kryteriów.
States selected to attend have been chosen in accordance with several criteria.
Doboru podkładu muzycznego, który uwzględnia Wasze cele biznesowe i potrzeby, na przykład wpływ na emocje klientów, zadania marketingowe
Selection of background music which does not consider your business goals and needs, for example, the impact on customers' emotions, marketing objectives, etc.
Szkliwienie wymaga starannego doboru kolorów, aby osiągnąć pożądany efekt.
Enamelling requires a careful selection of colors to achieve the desired outcome.
Efektywna komunikacja bezprzewodowa w dużej mierze zależy od właściwego doboru częstotliwości radiowej.
Effective wireless communication relies heavily on the proper selection of radio frequency.
Modelowanie regresyjne wymaga starannego doboru zmiennych, aby zapewnić dokładność wyników.
Statistical regression requires careful selection of variables to ensure accurate results.
Każdy projekt kuźniczy zaczyna się od starannego doboru odpowiedniego rodzaju metalu.
Every forging project begins with the careful selection of the right type of metal.
W ofercie mamy także projektowanie i doradztwo w zakresie doboru opakowań.
We also offer design and consultancy on the selection of packages.
Produkcja cydru wymaga starannego doboru jabłek, aby uzyskać najlepszy smak.
Cidermaking requires careful selection of apples for the best flavor.
