Dodaje wyłącznie ceny, które się nie znajdowały przedtem w indeksie.
Only adds to the index the prices that were not indexed before.
Dodaje to nieco efektu konwekcji i zmniejsza opór przy zaciąganiu się.
This adds a bit of convection effect and reduces resistance when smoking.
Dodaje się załącznik o treści zawartej w załączniku do niniejszej decyzji.
The Annex to this Decision is added as an Annex.
Dodaje odwagę, determinację i siłę, by iść własną drogą.
Adds courage, determination and strength to go your own way.
Dodaje typ pliku do białej listy i blokuje ostrzeżenia w przyszłości.
Adds the file type to the white list and prevents future warnings.
Kadruj znaczniki Dodaje kadrowanie i/lub pasery wokół zaznaczonego obiektu lub obiektów.
Adds crop and/or registration marks around the selected object or objects.
Dodaje paginację, datę lub dowolny tekst do plików wyjściowych.
Adds pagination, date or any text to output files.
Dodaje do przeglądarki element nasłuchujący postęp, który będzie monitorował wczytywane dokumenty.
Add a progress listener to the browser which will monitor loaded documents.
Dodaje on i odejmuje wiadomości, pochodzące z innych neuronów.
What it adds and subtracts are the messages it receives from other neurons.
Dodaje on pewności siebie, czujemy się w nim po prostu świetnie.
It adds self-confidence, we feel just great in it.
Dodaje nowego użytkownika do grup dodatkowych zdefiniowanych w pliku konfiguracyjnym.
Add new user to extra groups defined in the configuration file.
Dodaje filtr dla serwerów, które mogą być akceptowane jako elementy równorzędne.
Adds a filter for servers that can be accepted as peers.
Dodaje określony składnik do tego pojemnika na danym stanowisku.
Adds the specified component to this container at the given position.
