Już na przełomie XVIII i XIX w. Dwory Fryderyka I i Fryderyka II rozważały możliwość wodnego połączenia do celów gospodarczych Prus Wschodnich z Morzem Bałtyckim.
At the turn of 18th and 19th century the courts of Fryderyk I and Fryderyk II thought about possibility of water connection for trade purposes between Eastern Prussia and Baltic Sea.
Zamki, Dwory i inne - Rudawy Janowickie - portal turystyczny o najpiękniejszych górach na Dolnym Śląsku Zamki, Dwory i inne
Castles, manors and other - Rudawy Janowickie Mountains in Poland Castles, manors and other Rudawy Janowickie
Liczę na to. Wiesz, że uwielbiam nawiedzone rzeczy. Dwory, zjawy, spojrzenie Emmy Thompson w ostatniej scenie Powrotu do Howards End.
You know I love haunted stuff. Mansions, banshees, the look in Emma Thompson's eyes in the final scene of Howards End.
Polistyreny dostarczane pod nazwą handlową SYNTHOS PS są produkowane metodą ciągłej polimeryzacji blokowej w SYNTHOS Dwory Sp.o.o. w Polsce oraz w SYNTHOS Kralupy a.s. w Republice Czeskiej.
Polystyrene supplied under the trade name SYNTHOS PS are manufactured by technology of a continuous bulk polymerization in SYNTHOS Mansions PLC in Poland and Synthos Kralupy a.s. in the Czech Republic.
Dwory i pałace - Dwór 'Scharfeneck'
Mansions and palaces - Estate 'Scharfeneck'
Wiele z nich odzyskało swą dawną świetność i pełni najczęściej funkcje turystyczne, jak choćby: Hotel Anders, Hotel Zamek Karnity, Dwory - Bieniasze, Kraplewo czy Sople, Pałace - Wojciechy, Klonowo czy Pacółtowo.
Many of them were brought back to their former splendour and now serve mostly tourism-related functions. These include: Anders Hotel, Karnity Castle Hotel, Manors in Bieniasze, Kraplewo or Sople, Palaces in Wojciechy, Klonowo or Pacółtowo.
Innym miejscem ciekawym dla wędkarzy jest łowisko, które nadaje się do organizacji zawodów - kanał Dwory.
The next interesting place for anglers is Dwory canal, where angling competitions are held.
Patrząc z perspektywy czasu i mając na uwadze problemy, z jakimi Synthos Dwory borykał się na etapie poszukiwania i wyboru właściwej technologii odsiarczania spalin, można stwierdzić, iż nie był to stracony czas.
Looking back in time and considering the problems with which Synthos Dwory struggled at the stage of searching for, and choosing the right flue gas desulphurisation technology, we can conclude that this was not a waste of time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
