Komunikat pt. "Europejski program na rzecz gospodarki dzielenia się" zawiera wskazówki dotyczące stosowania obowiązującego prawodawstwa UE w tym dynamicznym i szybko rozwijającym się sektorze i wyjaśnia kwestie, z którymi najczęściej borykają się podmioty gospodarcze i organy publiczne.
The Communication "A European agenda for the collaborative economy" provides guidance on how existing EU law should be applied to this dynamic and fast evolving sector, clarifying key issues faced by market operators and public authorities alike
Europejski program na rzecz przedsiębiorczości podkreśla, że przedsiębiorcy i przedsiębiorczość są postrzegane jako główne czynniki innowacyjności, konkurencyjności i wzrostu gospodarczego w Europie.
The European agenda for entrepreneurship emphasizes that the entrepreneur and entrepreneurship are formed as the main drivers of innovation, competitiveness and European growth.
W 1993 r. Komisja przyjęła Europejski program w sprawie emisji, paliw i technologii silników (Epefe)
Whereas in 1993 the Commission adopted a European programme on emissions, fuels and engine technologies (Epefe)
Ponadto Europejski program energetyczny na rzecz naprawy gospodarczej wspiera rozbudowę infrastruktury gazowej w Polsce.
Furthermore, the European Programme for Energy Recovery supports the development of gas infrastructure in Poland.
Projekt przewodni: "Europejski program walki z ubóstwem"
Europejski program walki z ubóstwem - zapewnienie spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej poprzez pomoc osobom biednym i wykluczonym społecznie oraz umożliwienie im aktywnego uczestniczenia w życiu społecznym.
European platform against poverty - ensuring economic, social and territorial cohesion by helping the poor and socially excluded and enabling them to play an active part in society.
Europejski program walki z ubóstwem: działania mające na celu zapewnienie spójności społecznej i terytorialnej, tak aby korzyści płynące ze wzrostu gospodarczego i zatrudnienia były powszechnie dostępne, a osoby ubogie i wykluczone społecznie mogły żyć godnie i aktywnie uczestniczyć w społeczeństwie.
European platform against poverty: to ensure social and territorial cohesion such that the benefits of growth and jobs are widely shared and people experiencing poverty and social exclusion are enabled to live in dignity and take an active part in society.
wzywa Komisję do wzmocnienia europejskiej strategii na rzecz integracji społecznej i ochrony zgodnie ze wspomnianą wyżej inicjatywą "Europejski program walki z ubóstwem" oraz do nasilenia działań na rzecz poprawy sytuacji w szczególności rodziców samotnie wychowujących dzieci, co pozwoli im godnie żyć
Calls on the Commission to strengthen the European strategy on social inclusion and protection, in accordance with the abovementioned 'European platform against poverty' initiative, and to step up efforts to improve the situation of single parents in particular, to allow them to live with dignity
W komunikacie tym zaproponowano sztandarową inicjatywę "Program na rzecz nowych umiejętności i zatrudnienia", w ramach której państwa członkowskie powinny promować politykę na rzecz aktywności osób starszych, oraz inną ważną inicjatywę - Europejski program walki z ubóstwem.
It proposed a flagship initiative 'An agenda for new skills and jobs', under which Member States should notably promote active ageing policies, and a flagship initiative on a 'European Platform against Poverty'.
Dokument roboczy służb Komisji: Europejski program na rzecz gospodarki dzielenia się - analiza dodatkowa
Staff Working Document: European agenda for the collaborative economy - supporting analysis
Nowe stanowisko w sprawie polityki kulturalnej, zatytułowane Europejski program działań na rzecz kultury w globalizującym się świecie, przyjęło formę komunikatu Komisji, uzupełnionego o towarzyszący mu dokument roboczy służb Komisji opisujący różnorakie metody wspierania kultury przez Unię Europejską.
The new policy stance, entitled "A European agenda for culture in a globalising world", takes the form of a Commission Communication and is complemented by an accompanying Staff Working Paper, which describes the many ways in which the European Union supports culture...
Europejski program na rzecz gospodarki dzielenia się - Platformy internetowe i jednolity rynek cyfrowy (debata)
European agenda for the collaborative economy - Online platforms and the Digital Single Market (debate)
Europejski program walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym (EPPSE) ma za zadanie kontynuowanie prac Komisji w zakresie bezdomności przy uwzględnieniu wyników konferencji porozumienia.
The European Platform against Poverty and Social Exclusion (EPPSE) is committed to continuing the Commission's work on homelessness, taking into account the outcomes of the Consensus Conference.
