Stanęliśmy jak wryci, widząc, jak przed nami podnosi się ogromna fala.
We stopped dead in our tracks seeing the huge wave rise before us.
Gdy fala się cofała, wszyscy cofnęliśmy się, aby nie zmoknąć.
As the wave receded, we all stepped back to avoid getting soaked.
Gdy fala ustępowała, na wybrzeżu pojawiało się coraz więcej pięknych muszelek.
As the tide receded, more beautiful shells appeared along the coastline.
Kino NOWA FALA to wyjątkowe miejsce, i jedyne takie w regionie.
NEW WAVE Cinema is a unique place, one of its kind in the region.
Ogromny sukces przedsięwzięcia zmotywował nas do dalszych działań, czego wynikiem była FALA TECHNICZNA MIDAS 2014 - największy na świecie cykl seminariów oraz warsztatów inżynierskich Midas organizowany w 6 miastach Polski w ciągu 3 tygodni.
The huge success of the project has motivated us to further action and an effect of that was MIDAS TECHNICAL WAVE 2014 - the world's biggest series of seminars and workshops organized in six Polish cities within three weeks.
Wzory paneli typ A, typ B, typ FALA zarejestrowane są w Urzędzie Patentowym RP i UE.
Type A, B and WAVE panel designs have been registered in the Patent Office of the Republic of Poland and the European Union.
ROZDZIAŁ 08: FALA Co z nim?
CHAPTER 08: WAVE How is he?
Przed projekcją filmu "Westwood" zapraszamy na pokaz filmu krótkometrażowego "POWRACAJĄCA FALA" (reż. Michał Wiraszko, 2017, Film Freeway).
Before the projection of "Westwood", we invite you to watch a short film "RETURNING WAVE" (dir. Michał Wiraszko, 2017, Film Freeway).
WOJNA ŚWIATÓW 2: NASTĘPNA FALA Nikt nie wiedział, że nadchodzą.
The War of the Worlds 2: THE NEXT WAVE.
GRA, K-POP, WEBTOON, TURYSTYKA, PIĘKNO KOREAŃSKA FALA Skończyliśmy 50 tematów.
GAME, K-POP, WEBTOON, TOURISM, BEAUTY KOREAN WAVE We're done with all 50 topics now.
Potężna fala zwaliła go z nóg i na chwilę wciągnęła pod wodę.
The powerful wave swept him off his feet and pulled him under briefly.
Fala przestępczości w końcu ustała, gdy policja zatrzymała głównych podejrzanych.
The crime wave finally subsided once the police arrested the main suspects.
Niespodziewane ssanie nastąpiło, gdy fala cofnęła się z brzegu.
An unexpected sucking followed as the wave receded from the shore.