Chciałbym zaprezentować mój nowy flagowy program...
W obu państwach firma nawiązała współpracę z operatorem telekomunikacyjnym Bite, dostarczając mu swój flagowy program - ubezpieczenie wyświetlacza dla smartfonów i tabletów. [...]
In both countries, the company established cooperation with Bite telecommunications operator, providing it with its flagship program - display insurance for smartphones [...]
Konsekwentnie zaliczana do najlepszych w kraju zarówno dla studiów licencjackich, jak i dla absolwentów, przedsiębiorczość i wschodzące przedsiębiorstwa (EEE) to flagowy program Szkoły Whitman.
Consistently ranked among the nation's best both for undergraduate and graduate programs, entrepreneurship and emerging enterprises (EEE) is a flagship program of the Whitman School.
iMovie to flagowy program firmy Apple do tworzenia i edycji filmów na komputerze Mac.
iMovie is Apple's flagship program to create and edit movies on your Mac.
Jedynie przez tydzień można jeszcze aplikować na stypendia Fundacji im. Kazimierza Pułaskiego na nasz flagowy program - Akademię Młodych Dyplomatów!
Only a week left to apply for Casimir Pulaski Foundation scholarships for our flagship program - the Academy of Young Diplomats!
Flagowy program pocztowy firmy Microsoft pokazuje jego wiek
Flagowy program Fundacji w Europie, program dotacji Patient Link, został uruchomiony w celu zaspokajania potrzeb osób cierpiących na schorzenia przewlekłe.
The Foundation's flagship programme in Europe, the Patient Link grant programme, was launched to address the needs of people with chronic diseases and conditions.
Jesteśmy największym brytyjskim dostawcą absolwentów studiów magisterskich w dziedzinie inżynierii i oferujemy flagowy program MBA, obszerne, dostosowane do potrzeb klienta programy edukacji menedżerskiej i rozwoju zawodowego na światowym poziomie.
We are the largest UK provider of master's-level graduates in engineering and offer a flagship MBA, extensive world-class customised executive education and professional development programmes.
Teraz wdrożyli swój flagowy program 500+, opodatkowali banki i przywrócili stary wiek emerytalny, ale oprócz tego, że są to skromne okruchy ze stołu, w tajemnicy zabierają pracownikom drugą ręką.
Now, they implemented their flagship 500+ program, taxed the banks and reinstated the old retirement age, among other things, but apart from these being modest crumbs from the table, they take away from the workers with other hand more subtly.
Aby uniknąć nieporozumień, należy również przypomnieć, że program "Erasmus" to flagowy program UE na rzecz mobilności w dziedzinie szkolnictwa wyższego.
In order to avoid confusion, it is worth noting that the Erasmus programme is the EU's flagship mobility programme in the area of High Education.
Założona w 1951 roku, AMIDEAST W pierwszych latach koncentrowała się na promowaniu amerykańskiego studium dla studentów z regionu MENA i zarządzaniu amerykańskimi stypendiami i wymianami, takimi jak flagowy program Fulbright Foreign Student.
Founded in 1951, AMIDEAST in its early years focused on promoting U.S. study to students in the MENA region and managing U.S. scholarships and exchanges such as the flagship Fulbright Foreign Student Program.
Z "The Splendid Table", ich flagowy program.
It's from The Splendid Table, their pledge drive.
