Fundamentem jej wykształcenia była obszerna biblioteka zebrana przez rodziców.
The vast library collected by her parents served as a foundation of her education.
Fundamentem rozwoju intelektualnego jest wolność akademicka pozwalająca kwestionować i podważać ustalone przekonania.
The cornerstone of intellectual growth is academic freedom to question and challenge established beliefs.
Fundamentem ich sukcesu była wspólna wizja i zaangażowanie na najwyższym poziomie.
The bedrock of their success was a shared vision and commitment to excellence.
Fundamentem funkcjonowania i zarządzania firmą są zawsze zaufanie i sprawna komunikacja.
The foundation of successful company management is always trust and efficient communication.
Fundamentem zdrowego stylu życia jest zbilansowana dieta i regularna aktywność fizyczna.
Fundamentem naszej działalności jest doradztwo techniczne, dystrybucja, produkcja i serwis.
Our business is founded on technical consultancy, distribution, manufacturing and service.
Fundamentem uczciwości jest prawda oraz zachowywanie się zgodnie z normami moralnymi.
The foundation of trustworthiness is the truth and conduct according to moral standards.
Fundamentem firmy jest jej zaangażowanie w jakość i satysfakcję klienta.
The company's groundation is its commitment to quality and customer satisfaction.
Fundamentem rzeczy większych jest to, co małe i niepozorne.
Sometimes small and subtle things can be the foundation for much greater ideas.
Fundamentem, na którym budujemy, jest nasza zaawansowana infrastruktura technologiczna.
Our advanced technological infrastructure is the foundation we build on.
Fundamentem francuskiej gospodarki jest społeczna gospodarka rynkowa oparta na własności prywatnej.
The French economy is a social market economy based on private property.
Fundamentem jej sukcesu jest niezachwiana determinacja do osiągania doskonałości.
At the heart of her success is an unwavering determination to excel.
Fundamentem naszej przyjaźni jest zaufanie i wzajemny szacunek.
At the kernel of our friendship is trust and mutual respect.
