I trzeci projekt, realizowany przez dr Katarzynę Gach, ma na celu uzyskanie nowego leku przeciwbólowego i przeciwbiegunkowego, innego niż dostępne na rynku, który mógłby działać wyłącznie w przewodzie pokarmowym, bez działań niepożądanych.
The third project, executed by Katarzyna Gach, PhD, is aimed at obtaining a new analgesic and antidiarrheal drug, different than those available in the market, which might act solely in the alimentary canal, without adverse effects.
Było oczywiście jeszcze więcej, nie wszystkie z zaplanowanych udało się zobaczyć (chociażby "Mleczne zęby" Aleksandry Gach), ale przynajmniej przeszłam się trochę po mieście.
Of course, there was more, although we haven't managed to see all on the list ("Milk Teeth" by Aleksandra Gach), but at least we've been strolling around for a while.
Wstęp wolny Wernisaż tłumaczony na polski język migowy; tłumaczka: Magdalena Gach; po otwarciu wystawy zapraszamy również na krótkie oprowadzanie tłumaczone na PJM.
The opening speeches are going to be translated into Polish sign language by Magdalena Gach; a short exhibition tour in Polish sign language is also going to be available after the opening ceremony.
Warsztaty tłumaczone na polski język migowy, tłumaczka: Magdalena Gach.
The workshop is translated into Polish sign language by Magdalena Gach.
Otwarcie: 6.04.2019 (sobota), godz. 18.00; wernisaż tłumaczony na polski język migowy (Magdalena Gach-Leziak) oraz na język angielski (Krystian Kamiński)
Opening: 6.04.2019 (Saturday), 6 p.m.; the exhibition opening is going to be translated into English by Krystian Kamiński
Pierwszą nagrodę wręczał Sławomir Gach, Dyrektor ESTEL Polska, a otrzymała ją Dorota Tomsia z salonu Studio Fryzur Dorota Tomsia za wyjątkową kreatywność, duży nakład pracy fryzjerskiej oraz imponujące upięcie.
The first prize was presented by Sławomir Gach, Director of ESTEL Polska, and received it by Dorota Tomsia from the Salon Fryzury Studio Dorota Tomsia for exceptional creativity, a large amount of hairdressing work and an impressive curl.
"Dzięki tej technologii, wszystkie instrumenty nowej generacji Bardzo Dużego Teleskopu (VLT) ESO będą w stanie generować najlepsze możliwe zdjęcia z niezrównaną ostrością" - stwierdza Jean-Luc Gach z Laboratorium Astrofizycznego z Marsylii.
'Thanks to this technology, all the new-generation instruments of ESO's Very Large Telescope will be able to produce the best possible images, with an unequalled sharpness,' noted Jean-Luc Gach of the Astrophysics Laboratory of Marseille.
współautorstwo z N. Gach - Violleau, Unia Europejska w Dobie Reform, praca zbiorowa, Toruń 2004; Zakres przedmiotowy pojęcia przestępstwo w art. 52 1 pkt 2 Kodeksu pracy,
co-authorship with N. Gach - Violleau, European Union in the Time of Reforms, collective work, Objective scope of the notion of offence in Art. 52 1 (2) of the Labour Law)
Muszę iść, bo przychodzi mój gach.
My fling is coming, so I need to go.
To nie jest mój ojciec, tylko bezrobotny gach mojej mamy.
Zaskakujące jest zatem, jaką reakcję wzbudziło to celowe działanie nie tylko wśród polityków, ale także w krę? gach intelektualnych.
Yet the reaction this act caused, not only among politicians but also in intellectual circles, was surprising.
A ten gach numer dwa jakoś się nazywa?
Ten twój gach, jak mu tam?
