Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fling
Vertaling van "fling" in Pools
Vervoegen
przelotna znajomość
przelotny związek
That summer fling swept him off his feet, though it ended too soon.
Letni romans zawrócił mu w głowie, choć skończył się zbyt szybko.
If she had a fling and got pregnant it explains everything.
Jeśli miała romans i zaszła w ciążę to by wszystko wyjaśniało.
Their summer fling was filled with laughter, adventure, and late-night stargazing.
Ich letnia przygoda była pełna śmiechu, przygód i nocnego oglądania gwiazd.
Her fling with the artist inspired her to express herself creatively.
Jej przygoda z artystą zainspirowała ją do twórczego wyrażania siebie.
Their relationship was playful, described by friends as a lighthearted fling.
Ich relacja była zabawna, a znajomi opisywali ją jako lekką przygodę.
She never expected her vacation fling to have such a profound impact.
Nigdy nie spodziewała się, że jej wakacyjna przygoda wywrze tak duży wpływ.
He keeps talking about her like she's girlfriend material, not just a casual fling.
On ciągle mówi o niej jak o materiale na dziewczynę, a nie przelotnym romansie.
She found him charming, but she knew it was only a summer fling.
Uznała go za czarującego, ale wiedziała, że to tylko wakacyjna przygoda.
His summer fling offered the excitement he craved amidst his routine life.
Jego wakacyjna przygoda dostarczyła mu emocji, których pragnął wśród rutynowego życia.
Her short fling at the festival introduced her to new friends and experiences.
Jej krótka przygoda na festiwalu zapoznała ją z nowymi przyjaciółmi i doświadczeniami.
His flirtation with cooking turned into a fun fling when he hosted friends for dinner.
Jego flirt z gotowaniem zmienił się w zabawną przygodę, gdy gościł przyjaciół przy kolacji.
By the way, she's having a fling with daddy.
A tak przy okazji, ona ma romans z tatą.
If she had a fling and got pregnant... it explains everything.
Jeśli miała romans i zaszła w ciążę to by wszystko wyjaśniało.
Uitdrukkingen met fling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fling off v.
szybko zdjąć · gwałtownie zdjąć
"He flung off his jacket as he entered."
fling one's arms around v.
rzucić się komuś na szyję
"She flung her arms around her friend in excitement."
fling oneself at v.
rzucać się
"He flung himself at the door to escape."
fling out v.
wyrzucić · rzucić
"He decided to fling out the old magazines."
! have a fling v.
mieć romans · zaangażować się w krótki romans
"They decided to have a fling during the summer."
! have one's fling v.
wyszaleć się · zaszaleć
"He decided to have his fling before starting his new job."
! last fling n.
ostatnia szansa na zabawę
"He went on a trip as a last fling before starting work."
! weekend fling n.
weekendowy romans
"They had a weekend fling during the music festival."
! final fling n.
ostatnia zabawa · ostatnia impreza
"They had a final fling before the wedding."
! have a last fling v.
zaszaleć · mieć ostatnią przygodę
"They decided to have a last fling before the wedding."
fling down the gauntlet v.
rzucić wyzwanie · rzucić rękawicę
"He decided to fling down the gauntlet and confront his rival."
fling open v.
otworzyć gwałtownie
"She flung open the window to let in fresh air."
! have fling v.
spróbować swoich sił
"She wanted to have fling with painting classes."
! Highland fling n.
Highland fling
"The party turned into a real Highland fling."
Synoniemen voor fling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
last fling
410
have a fling
250
weekend fling
240
highland fling
170
fling out
100
fling open
40
final fling
40
summer fling
360
Resultaten: 1544. Exact: 1544. Verstreken tijd: 27 ms.
