Vertaling van "Gadatliwa" in Engels
Gadatliwa papuga zaczęła wyśpiewywać sekrety, które podsłuchała od sąsiadów.
The chatty parrot started to blab the secrets it overheard from the neighbors.
Gadatliwa papuga w parku nigdy nie przestaje zabawiać odwiedzających.
The chatty parrot in the park never fails to entertain visitors.
Gadatliwa kelnerka zadbała o to, by wszystkie nasze potrzeby były szybko spełnione.
The talkative waitress made sure all our needs were quickly taken care of.
Podczas spotkania jej gadatliwa natura wypełniła pokój energią i śmiechem.
During the meeting, her talkative nature filled the room with energy and laughter.
Nawet krytycy zgodzili się, że fabuła była zbyt gadatliwa jak na thriller.
Even the critics agreed that the plot was too talky for a thriller.
Jej gadatliwa natura często nie pozostawiała miejsca innym na dzielenie się swoimi myślami.
Her talky nature often left no room for others to share their thoughts.
Gadatliwa jak sroka miała coś do powiedzenia na każdy temat
Talky as a jaybird, she was, with something smart to say on every subject.
Fajna jest. Gadatliwa.
Chatty - stop talking.
Gadatliwa jak sroka miała coś do powiedzenia na każdy temat.
Talky as a jaybird she was.
Problem w tym, że wnętrze budynku jest chronione przez nacisk na wrażliwą podłogę, a to oznacza, że Gadatliwa Kathy, nie śpi.
Only problem is that the building's interior is protected by pressure sensitive flooring, which means Chatty Kathy, you're up.
Chodź, Gadatliwa Cathy, tracimy czas.
Come on, Chatty Cathy, we're wasting time.
Może trochę gadatliwa, ale to można z niej wypędzić.
Maybe a little talkative, but you can whip it out of her.
Jego gadatliwa natura sprawia, że jest świetnym gospodarzem na imprezach.
His chatty nature makes him a great host at parties.
